1
00:02:24,400 --> 00:02:26,440
Diensmillige servitorul tău.

2
00:02:32,319 --> 00:02:36,320
De ce acum ceai?
Sunt doar trei ore.

3
00:02:36,479 --> 00:02:40,720
Scuzați-mă, Sir David,
dar sunt deja cinci ore.

4
00:02:40,879 --> 00:02:46,200
Prostii. Cu acest ceas de precizie are
Wellington Napoleon relatează.

5
00:02:46,360 --> 00:02:50,120
Sunt trei ore.
- Poziția noastră actuală...

6
00:02:51,319 --> 00:02:56,120
este de 23 de grade, 30 de minute
și 15 secunde O. L. din Greenwich.

7
00:02:56,280 --> 00:03:00,840
Acum avem 200 de mile marine în engleză
din Salonic.

8
00:03:01,000 --> 00:03:05,200
Timpul până la coastă Ege'ische
este exact 17.06 ore.

9
00:03:05,360 --> 00:03:10,280
Ce prostie. Aceasta este o navă Mită,
Deci sunt trei ore...

10
00:03:12,400 --> 00:03:16,080
și șase minute.
- Bine, domnule. Dumnezeu să-l salveze pe regina.

11
00:03:19,199 --> 00:03:23,880
La ce oră va veni Galingre?
Ora însemnată Ora Europei de Vest.

12
00:03:24,039 --> 00:03:29,880
Are o oră în întârziere.
Îngrozitor, aș minți_n-aș merge la navigație.

13
00:03:30,039 --> 00:03:34,000
Wegvaren? Și apoi oaspeții noștri?
Sunt încă în țară?

14
00:03:34,159 --> 00:03:38,560
Domnul Kara și-a lăsat calul să se acopere.
-Rih este o fiară magnifică.

15
00:03:38,719 --> 00:03:41,360
Trebuie să-l cumpăr.
-Că nu a vrut.

16
00:03:41,520 --> 00:03:44,840
Va trebui. nu renunt.

17
00:03:45,000 --> 00:03:48,640
Dar unde este Galingre?
-Ce este el doar.

18
00:04:11,520 --> 00:04:15,080
Acesta este hetjacht-ul lui Sir David Lindsay?
-Da, domnule.

19
00:04:23,879 --> 00:04:29,440
eu
Ai întârziat. Așteptăm de o oră
conform ora Londrei zel_ ei.

20
00:04:29,600 --> 00:04:33,600
Numele meu este NiMran.
Sunt comerciant de covoare din Rugova.

21
00:04:33,759 --> 00:04:37,400
Mi-e teamă că Galingre
nu va mai veni.

22
00:04:37,560 --> 00:04:40,120
A fost jefuit de bandiți.

23
00:04:40,279 --> 00:04:45,320
Acest bărbat sângera și era inconștient
Iangs drumul. A văzut totul.

24
00:04:45,480 --> 00:04:49,520
Erau de veghe,
și a căzut brusc pe.

25
00:04:49,680 --> 00:04:52,400
O excursie de jumătate de zi în spatele Ostromdscha.

26
00:04:52,560 --> 00:04:56,000
Koebier a fost ucis
și m-au bătut aproape mort.

27
00:04:56,160 --> 00:05:00,560
ce grozav,
Te invidiez pentru astfel de aventuri.

28
00:05:00,720 --> 00:05:04,680
Are loc oricum.
Cum face domnul Galingre?

29
00:05:04,839 --> 00:05:08,640
L-au inclus
cu autocarul şi cu ceilalţi pasageri.

30
00:05:08,800 --> 00:05:12,920
Dar le spusese prietenilor săi
că s-ar întâlni aici.

31
00:05:13,079 --> 00:05:17,680
Un emir din Germania cu care el
pe un iaht ar călători în Egipt.

32
00:05:17,839 --> 00:05:21,720
Nava este un bogat Engel Other.
Imperiul-Piatră.

33
00:05:21,879 --> 00:05:24,200
Ajută-ne, emendi.

34
00:05:24,360 --> 00:05:28,720
Prietenul tău este în mâini
dintre cei mai mari tâlhari ai Balcanilor.

35
00:05:28,879 --> 00:05:34,600
Alachi este sigur pentru oricine
este. Lucrează pentru Schut.

36
00:05:34,759 --> 00:05:39,520
Asta nu va merge, cât de mult eu
acei domni s-ar întâlni.

37
00:05:39,680 --> 00:05:44,520
Am o majoră
obligația socială în Suez.

38
00:05:44,680 --> 00:05:48,960
Archie, când ar trebui să ZiiN?
-16 noiembrie, deschiderea Canalului.

39
00:05:49,120 --> 00:05:51,320
Ora 20.OO, bal mare în palat.

40
00:05:51,480 --> 00:05:55,000
17 noiembrie, recepție
de împărăteasa Eugenie a Franței.

41
00:05:55,160 --> 00:05:58,320
Noaptea Premiera A'ida
Verdi.

42
00:05:58,480 --> 00:06:00,680
Vezi tu, e imposibil.

43
00:06:00,839 --> 00:06:05,000
Fără mine, deschiderea
a Canalului Suez nu.

44
00:06:05,160 --> 00:06:09,960
Dar apoi revin la dl.
Galingre liber. astept cu nerabdare.

45
00:06:10,120 --> 00:06:15,280
Ajutați-mă. Dacă Schut aude
că încă sunt în viață, mi-a tăiat urechile.

46
00:06:17,519 --> 00:06:23,320
De ce să nu mergi la poliție?
- Nu știi cum se întâmplă aici.

47
00:06:23,480 --> 00:06:28,720
Nici măcar poliția nu poate face nimic.
-Deci ți-e frică de el?

48
00:06:28,879 --> 00:06:32,320
Nimeni nu este în siguranță,
negustorii cu siguranță nu ca mine.

49
00:06:32,480 --> 00:06:38,560
Dar trebuie să plec. am maine
un covor de marfă costisitor trimite.

50
00:06:38,720 --> 00:06:41,400
Covoare valoroase? Interesant.

51
00:06:41,560 --> 00:06:45,720
Archie, avem deja o colecție
covoare pretioase?

52
00:06:45,879 --> 00:06:48,480
Nu încă.
-Sunt interesat.

53
00:06:48,639 --> 00:06:52,160
vin la tine in...
-Rugova.

54
00:06:52,319 --> 00:06:55,120
Doriți cele mai prețioase exemplare
magazin?

55
00:06:55,279 --> 00:06:57,520
Astept cu nerabdare sosirea ta.

56
00:06:57,680 --> 00:07:02,160
Dar iti faci si tu griji
Galingre către săraci?

57
00:07:02,319 --> 00:07:06,960
nu-l cunosc. El este un prieten
prietena mea Kara Ben Nemsi.

58
00:07:07,120 --> 00:07:09,960
Du-te la el.
Din păcate, nu am timp.

59
00:07:10,120 --> 00:07:16,360
eu nu. Pun pariu că vânătoarea mea
mai întâi de către canalul de Suez.

60
00:07:16,519 --> 00:07:19,200
M-am grăbit atât de mult.
Mergi bine.

61
00:07:25,040 --> 00:07:27,280
Stai pe loc.

62
00:07:27,439 --> 00:07:33,280
JII fiul nebun al unei bunici nebune. Cum
Iang este nevoie pentru turmele de cai este?

63
00:07:33,439 --> 00:07:38,280
Totje ieb tăcere se cere.
Nu ai idee cine sunt.

64
00:07:38,439 --> 00:07:41,960
Eu sunt marele Hadschi Halef Omar
Sunt Hadschi Abbul Abbas...

65
00:07:42,120 --> 00:07:45,920
protectorul Sihdi-ului meu,
Kara sunt încă celebru Nemsi.

66
00:07:46,079 --> 00:07:50,920
Arabii sunt tremurături
în corturile lor când aud numele lui.

67
00:07:51,079 --> 00:07:55,480
Și indienii s-au salutat
Geuze Spetter numele Old Hand...

68
00:07:55,639 --> 00:07:58,480
pentru că el este cel mai puternic dușman
se transformă în ciupercă.

69
00:07:58,720 --> 00:08:03,520
Cu o singură lovitură fierele ar fi blocat
sub foc.

70
00:08:03,680 --> 00:08:07,720
Dar el a avut onoarea pe tine
la calul său minune Rih să acopere.

71
00:08:07,879 --> 00:08:11,320
Klusie Cât va costa asta?
Paisprezece-piastre.

72
00:08:11,480 --> 00:08:15,440
Paisprezece?
Du_jij prețuri exorbitante pentru a cere...

73
00:08:15,600 --> 00:08:19,120
omdatjii sunt singurul potcovar
in gaura asta...

74
00:08:19,279 --> 00:08:23,320
Allah asta într-un minut
Modelat din uitare. Treisprezece.

75
00:08:23,480 --> 00:08:27,000
Am spus paisprezece. Acesta a fost bunul tău Sihdi.
- Ține-ți gura.

76
00:08:27,160 --> 00:08:33,360
Faci abuz dacă nu sunt acolo
alsjij-l să protejeze împotriva dăunătorilor.

77
00:08:33,519 --> 00:08:36,240
Doisprezece.
-Pot fi piastru...

78
00:08:36,399 --> 00:08:37,760
Nu mă val în discurs.

79
00:08:43,600 --> 00:08:45,560
Acum e de ajuns.

80
00:08:46,279 --> 00:08:49,920
Aproape ai terminat?
-Ieșiți afară, vulturi.

81
00:08:50,080 --> 00:08:53,520
Du-te înapoi la jgheab
unde iti apartine.

82
00:08:55,120 --> 00:08:59,400
Halef, un maestru al limbii ar trebui
vorbește, nu mânerul biciului.

83
00:08:59,559 --> 00:09:04,760
Îmi pare rău, dar am învățat mult
hoeje te descurci cu miezul acela.

84
00:09:04,919 --> 00:09:08,880
Corect. Fierarul Hebje _aalf piastru
dat?

85
00:09:09,039 --> 00:09:13,640
Ei bine, aici le ai înapoi.
- Erau doar opt.

86
00:09:13,799 --> 00:09:17,120
Îmi pare rău, dar cineva trebuie
opje money fit.

87
00:09:17,279 --> 00:09:20,360
ai dreptate. Te învăț și eu.

88
00:09:20,519 --> 00:09:23,440
Știu că ești generos.
Aici, _aalf piastru.

89
00:09:23,600 --> 00:09:27,440
Aceste patru piastre ZiiN pentru om
merită.

90
00:09:28,720 --> 00:09:30,040
Vino, Rih.

91
00:09:44,360 --> 00:09:47,520
Sunteți voi. Vă caut pe toți de multă vreme.

92
00:09:47,679 --> 00:09:53,080
Ar trebui să știți că domnul Galingre onkoerd
de bandiţii Schut.

93
00:09:53,240 --> 00:09:57,280
Henric este răpit de bandiți?

94
00:09:57,440 --> 00:10:02,200
Nu pot merge la Suez.
Asta trebuie să înțelegi.

95
00:10:02,360 --> 00:10:04,960
Desigur, dar distracția este diferită.

96
00:10:05,120 --> 00:10:10,200
Aș vrea să-l cunoști pe
Împărăteasa la h. .. Cum spui asta?

97
00:10:10,360 --> 00:10:11,960
a se etala.

98
00:10:12,120 --> 00:10:15,560
a crea. Cum îl găsești?

99
00:10:15,720 --> 00:10:19,840
Mă duc la soția lui în Ostromdscha.
Ea este singură.

100
00:10:20,000 --> 00:10:23,160
vreau să-i spun
O voi ajuta.

101
00:10:23,320 --> 00:10:28,440
Și aș vrea să vorbesc cu martorii.

102
00:11:08,279 --> 00:11:09,800
Mergem mai departe.

103
00:11:15,080 --> 00:11:16,920
Mergi, ticălosule.

104
00:11:23,360 --> 00:11:25,440
Unde sunt banii iullie?
-Avem...

105
00:11:25,600 --> 00:11:27,640
El minte.

106
00:11:32,720 --> 00:11:35,600
Îl ucizi pe Omar. Monstru fără inimă.

107
00:11:35,759 --> 00:11:40,040
Îți omori fratele.
Dacă nu spui unde sunt banii...

108
00:11:40,200 --> 00:11:42,080
verdrinkjij decât el.

109
00:11:43,000 --> 00:11:44,760
Fratele meu este mort.

110
00:11:45,159 --> 00:11:47,560
Câine obișnuit, lasă-l să trăiască.

111
00:11:48,720 --> 00:11:50,920
Pune-l pe nNijgen.

112
00:11:51,080 --> 00:11:54,040
Omar, ajută... Părinte...
-Tschita...

113
00:11:54,200 --> 00:11:55,800
Ia caii.

114
00:11:55,960 --> 00:11:58,440
Ieși afară, te-au ars alții.

115
00:11:58,600 --> 00:12:01,200
Lasă-mă să plec. Lasă-mă să plec...

116
00:12:06,240 --> 00:12:07,760
Tschita...

117
00:12:07,919 --> 00:12:09,920
De aici.

118
00:12:10,080 --> 00:12:13,600
Ajutor. Ajutor, Omar.

119
00:12:21,639 --> 00:12:26,240
Halef prieten, miros o nouă aventură.

120
00:12:27,200 --> 00:12:29,840
Ce este? esti jignit?

121
00:12:30,000 --> 00:12:33,920
Nu, sunt nemulțumit
omdatjeje nu lăsa să se pocăiască.

122
00:12:34,080 --> 00:12:38,720
Vrei să rămâi un infidel
pentru care cerul rămâne închis.

123
00:12:38,879 --> 00:12:43,360
Ar trebui să înțelegi și pentru Mii.
Să dau un exemplu.

124
00:12:43,519 --> 00:12:46,320
Iapa ta este albă
iar armăsarul meu este negru.

125
00:12:46,480 --> 00:12:51,560
Da, Fatima este Rih este alb-negru
ca piciorul unui bedoe'ien. De ce?

126
00:12:51,720 --> 00:12:54,760
Faptul că caii noștri
nNart și alb...

127
00:12:54,919 --> 00:12:58,960
nu înseamnă că un cal nNart
este mai bun decât un cal alb.

128
00:12:59,120 --> 00:13:04,240
lntegendeel. Se iubesc.
Dacă nu aș fi avut ultima notă...

129
00:13:04,399 --> 00:13:07,360
Ce sa întâmplat era acolo?

130
00:13:07,519 --> 00:13:11,200
Despre astfel de chestiuni spreekie nu.
Uită-te acolo.

131
00:13:37,960 --> 00:13:39,320
Prea târziu.

132
00:13:51,000 --> 00:13:53,920
Uită-te acolo. The Schut. Credeam că al

133
00:13:54,080 --> 00:13:58,080
Fermierii au refuzat să plătească anumite.
Am văzut asta mai des.

134
00:13:58,279 --> 00:14:02,000
Schut, de asemenea, cuie Wii la un stâlp.
-Cu siguranta.

135
00:14:02,159 --> 00:14:05,160
Tocmai am venit.
Am văzut totul.

136
00:14:05,320 --> 00:14:09,160
A fost un adevărat masacru.
Am întârziat din păcate.

137
00:14:10,080 --> 00:14:12,520
Hai să ajutăm.
-Suntem prieteni.

138
00:14:12,679 --> 00:14:16,400
Kara este Sihdi'm Nemsi al meu
care îl urmează pe Schut și eu sunt...

139
00:14:16,559 --> 00:14:19,080
Totuși, Halef.
Doamna-Nemsi sunt?

140
00:14:21,320 --> 00:14:25,560
Prietenul tău este în mâini
lui Schut. Eu sunt Ni_an.

141
00:14:25,720 --> 00:14:28,320
L-am avertizat pe prietenul tău.

142
00:14:28,480 --> 00:14:31,440
Sunt mult pentru afaceri ondenNeg.

143
00:14:31,600 --> 00:14:36,560
Am auzit multe dintre faptele tale eroice
În timpul călătoriilor mele prin țară.

144
00:14:36,720 --> 00:14:43,480
Dacă reușești să prinzi Schut-ul,
oamenii vor respira uşurat.

145
00:14:43,639 --> 00:14:46,800
Mă tem că m-ați supraestimat, dle Nirwan.

146
00:14:46,960 --> 00:14:50,520
Halef și cu mine avem dosarul
împotriva unei bande întregi.

147
00:14:50,679 --> 00:14:55,600
Eu, sunt Omar Sadek, nu mă voi odihni
rapoarte înainte ca bărbatul să fie...

148
00:14:55,759 --> 00:15:00,440
că fratele lui l-a ucis pe dl.
iar mireasa mea are onkoerd.

149
00:15:01,279 --> 00:15:03,120
Acela nu mă mai pune.

150
00:15:09,320 --> 00:15:14,240
Ai putea fi fiul meu. Despre
patru săptămâni ar Tschitaje femei.

151
00:15:14,399 --> 00:15:16,360
Și acum...

152
00:15:16,519 --> 00:15:18,800
am in spatele lor.

153
00:15:18,960 --> 00:15:20,920
Tschita, copilul meu.
-Dacă este.

154
00:15:21,080 --> 00:15:24,240
Schut trem un traseu
de sânge și lacrimi.

155
00:15:24,399 --> 00:15:28,960
Sper să te întorci curând să fii văzut.
Locuiesc in Rugova. Salaam.

156
00:15:30,360 --> 00:15:32,520
Atenție la Schut.

157
00:15:33,720 --> 00:15:37,040
Dacă ești în pericol,
mentioneaza numele...

158
00:15:37,200 --> 00:15:40,600
Hadschi Halef Omar'm Hadschi Abbal
Abbas...

159
00:15:40,759 --> 00:15:44,240
și cei mai sălbatici bandiți
se predau.

160
00:15:45,320 --> 00:15:49,280
Spune, prietene.
Ce știi despre Schut?

161
00:15:49,440 --> 00:15:53,120
Hii a suprimat toata tara
cu domnia lui.

162
00:15:53,279 --> 00:15:58,800
Care sunt ascunzările lui secrete,
cunosc doar confidentii lui.

163
00:15:58,960 --> 00:16:03,720
Am jurat că voi avea un câine
ar ucide. El a fost unul dintre ei.

164
00:16:03,879 --> 00:16:06,600
Escrocii i-au spus Barud.

165
00:16:06,759 --> 00:16:10,720
L-ai recunoaște?
Die-vulture nu voi uita niciodată.

166
00:16:10,879 --> 00:16:14,160
Ia-mă.
Pot fi de folos.

167
00:16:14,320 --> 00:16:18,680
Cunosc zona ca fiind buzunarul meu,
și îl recunosc pe bandit.

168
00:16:18,840 --> 00:16:23,680
Dar nu ai cal.
-Magazinul nostru este ascuns în gol.

169
00:16:23,840 --> 00:16:27,040
Nu le-au găsit.
merg si eu.

170
00:16:27,200 --> 00:16:29,520
Acolo ești mult prea nNak.

171
00:16:29,679 --> 00:16:33,520
Mai mult, cineva aici
reconstruiește totul.

172
00:16:33,679 --> 00:16:35,680
ai dreptate.

173
00:16:39,559 --> 00:16:42,800
Da, stau aici.

174
00:16:42,960 --> 00:16:47,480
Dar cât mai curând posibil, fă ikjacht
ucigașul fratelui meu...

175
00:16:47,639 --> 00:16:50,600
explică unul dintre noi die.

176
00:16:51,519 --> 00:16:53,120
Daţi-i drumul.

177
00:17:25,720 --> 00:17:31,920
Vezi urmele? Bandiții erau
acum vreo patru ore aici.

178
00:17:33,960 --> 00:17:35,920
Sunt despărțiți.

179
00:17:36,720 --> 00:17:41,240
O parte a luat acest drum,
si altele.

180
00:17:42,039 --> 00:17:43,960
Și fata?

181
00:17:45,680 --> 00:17:49,840
Trebuie să ne dăm seama unde este ea.
-O fișă.

182
00:17:50,000 --> 00:17:51,800
O fișă.

183
00:17:55,079 --> 00:17:59,480
În țara asta până și pietrele vorbesc.
- Cât timp va cerne aici?

184
00:17:59,640 --> 00:18:05,000
Acesta este Busra, infirmul. El este paralizat,
Dar el este peste tot.

185
00:18:05,160 --> 00:18:09,480
Cum ar face asta?
- Dă-i ceva. Vreau să-l întreb ceva.

186
00:18:10,359 --> 00:18:14,320
El știe doar acel cuvânt.

187
00:18:15,440 --> 00:18:19,440
Ascultă din nou.
Călăreții au venit aici?

188
00:18:19,599 --> 00:18:21,400
Mulți cai.

189
00:18:21,559 --> 00:18:24,680
Unde s-au dus?
- Partea asta în sus.

190
00:18:25,440 --> 00:18:29,960
A fost o fată aici?
-Fată. Gillen. Gillen...

191
00:18:30,119 --> 00:18:31,480
Tschita...

192
00:18:59,079 --> 00:19:00,400
Ascunde.

193
00:19:16,279 --> 00:19:18,640
Halt. Așteaptă aici.

194
00:19:18,799 --> 00:19:21,800
Asta pare gevaarliik off.
merg pentru.

195
00:19:53,680 --> 00:19:56,200
Haide. Podul o ia.

196
00:20:05,519 --> 00:20:07,600
Trage-i în cârpe.

197
00:20:54,799 --> 00:20:57,240
Ce este?
Nu e grav.

198
00:20:57,400 --> 00:21:01,160
Mâna stângă este doar învinețită de cădere.

199
00:21:01,319 --> 00:21:03,840
O să mă uit pe Rih.
-Va contribui ikje?

200
00:21:04,000 --> 00:21:06,080
Asta nu.

201
00:21:06,279 --> 00:21:09,280
Fără mine, era foarte diferit
trecut.

202
00:21:41,599 --> 00:21:43,400
Spune, merită...

203
00:21:44,759 --> 00:21:46,600
Ține-l apăsat.

204
00:21:48,000 --> 00:21:50,640
A_tijgen. Unde sunt programele Alachi?

205
00:21:53,480 --> 00:21:56,160
Du-te acolo și așteaptă aici.

206
00:21:59,960 --> 00:22:03,640
Știți că Schut
cel mai bun prieten al tău.

207
00:22:04,880 --> 00:22:06,840
Vă puteți imagina ce Schut.

208
00:22:08,200 --> 00:22:10,360
Da, și eu.

209
00:22:11,279 --> 00:22:12,920
La naiba.

210
00:22:13,079 --> 00:22:15,880
Da, oproften. Trebuie să muncim.

211
00:22:16,039 --> 00:22:19,200
El întreabă doar acest fleac
din tine.

212
00:22:19,359 --> 00:22:23,200
Sunteți ofensați dacă uita.
-Asta e corect.

213
00:22:23,359 --> 00:22:27,080
Bună, uităm?
Din moment ce ar regreta.

214
00:22:27,240 --> 00:22:30,400
Suntem insultați. Spune-i asta.

215
00:22:30,559 --> 00:22:32,320
Vino, Bybar.

216
00:22:37,400 --> 00:22:40,960
Vă faceți din nou unul pe altul.

217
00:22:41,119 --> 00:22:43,280
Să trecem la afaceri.

218
00:22:43,440 --> 00:22:48,280
Spune-mi sincer. Ți-e frică
Sunt Nemsi pentru Kara, niemaar?

219
00:22:48,440 --> 00:22:51,600
Divizia Ellen. Ne temem?

220
00:22:51,759 --> 00:22:55,920
Fă-o și iullie fii răsplătit din belșug.
Schut este generos.

221
00:22:56,079 --> 00:23:01,240
Schut-ul nu este zgârcit, spune hii.
-Tu Schut ești un nenorocit. nu crezi?

222
00:23:01,400 --> 00:23:05,080
Și un hoț.
Lasă-l mai întâi să-și plătească datoriile.

223
00:23:05,240 --> 00:23:09,520
Are datorii cu noi?
-Da, a francezului din trăsură.

224
00:23:09,680 --> 00:23:12,160
îi rup toate oasele.

225
00:23:12,319 --> 00:23:16,600
Spune-o cu banii de pe pod
este altceva leagănă.

226
00:23:16,759 --> 00:23:20,360
Bărbații vorbesc despre bani
si sunt bine dispusi...

227
00:23:20,519 --> 00:23:23,120
ce vrei?
- Ține-ți gura murdară.

228
00:23:23,279 --> 00:23:27,360
Altfel, trecutul
cu buna noastră dispoziție.

229
00:23:27,519 --> 00:23:32,080
Effendi, am auzit că ai un prieten
sunt Schut.

230
00:23:32,240 --> 00:23:35,920
Poate ai mai multă influență
pe bărbați decât mine.

231
00:23:36,079 --> 00:23:40,320
Poate le poți spune...
Datoriile lor...

232
00:23:40,480 --> 00:23:44,400
Ce klebje acum? Datorii?
-De ce spui asta?

233
00:23:44,559 --> 00:23:49,760
Apoi plătim de mult totul.
-Ne vezi pentru trișori?

234
00:23:49,920 --> 00:23:52,720
ticălosule.
-Sau vrei să ne jignești?

235
00:23:53,839 --> 00:23:56,160
Ce ar trebui să plătim?

236
00:23:58,079 --> 00:24:00,760
Vă vom plăti.

237
00:24:06,240 --> 00:24:08,400
Despre ce vorbeam?

238
00:24:09,759 --> 00:24:13,080
Despre Schut. Banditul ăla, ticălosul ăla.

239
00:24:13,240 --> 00:24:17,400
Da, te rog spune-i
ce facem cu barbatii...

240
00:24:17,559 --> 00:24:20,280
care cred că noastre
sub presiune pentru a zeften.

241
00:24:20,440 --> 00:24:24,200
Ajută-mă, sunt prizonier
lui Schut.

242
00:24:25,039 --> 00:24:29,920
Lașii. Sute de bărbați
se tem de _ee băut flaps.

243
00:24:30,079 --> 00:24:32,560
Jullieje nu-i este rușine?

244
00:24:34,559 --> 00:24:37,760
Sunteți doar astfel de instituții de mizerie?

245
00:24:45,839 --> 00:24:48,080
Las-o să nu scape.

246
00:24:49,160 --> 00:24:51,400
Vino din asta.

247
00:24:52,039 --> 00:24:54,880
ticălosule, dă-mi drumul.

248
00:24:55,039 --> 00:24:57,000
Lașii...

249
00:24:59,720 --> 00:25:03,480
Besefje nu cred că este inutil
sa faci tu?

250
00:25:07,200 --> 00:25:09,440
Mulțumesc, fii curajoși.

251
00:25:09,599 --> 00:25:14,000
Curajul Schut nu-l vei uita.
Toate cele bune pentru tine, bine.

252
00:25:25,240 --> 00:25:27,680
Ce gaură tristă.

253
00:25:30,839 --> 00:25:33,160
Hamdilillah...

254
00:25:35,039 --> 00:25:40,200
Cum poate fi asta? Nimeni pe stradă
și toată lumea se teme de noi.

255
00:25:51,480 --> 00:25:53,480
Hei, tu. Vino aici.

256
00:25:55,440 --> 00:25:57,680
Salaam Aleikum.

257
00:25:57,839 --> 00:26:02,120
Ne puteți spune domnului Galingre,
piata comerciala?

258
00:26:02,279 --> 00:26:03,800
De ce nu?

259
00:26:03,960 --> 00:26:06,920
Nu sunt tocmai prietenoși.

260
00:26:07,960 --> 00:26:11,640
Casa lui este în piața satului,
stânga după colţ.

261
00:26:11,799 --> 00:26:16,200
Sunt slujitorul doamnei,
dar sfântul M�barek...

262
00:27:06,400 --> 00:27:08,560
Datjullie este un om sfânt?

263
00:27:08,720 --> 00:27:11,200
Sihdi, hoorje that geklapper?

264
00:27:12,440 --> 00:27:16,440
Acestea sunt oasele sfinte.
M�barek are secole vechi.

265
00:27:16,599 --> 00:27:19,000
Deja vechi de secole...

266
00:27:19,160 --> 00:27:21,160
Apoi, puteți stropi.

267
00:27:21,319 --> 00:27:24,400
Conectează-ne la domnul tău.

268
00:27:24,559 --> 00:27:29,680
Am așteptat destul.
Nu vreau să fiu la fel de bătrân ca M�barek.

269
00:27:39,400 --> 00:27:41,760
doamna...
-Ce este?

270
00:27:43,079 --> 00:27:45,640
Sunt trei străini.

271
00:27:45,799 --> 00:27:49,400
Lasă-le înăuntru.
Sunt prieteni solidi ai fratelui meu.

272
00:27:49,559 --> 00:27:52,320
În sfârșit, câteva fețe noi.

273
00:28:01,599 --> 00:28:05,800
Bună ziua.
-Bun venit. Erai încă cu cei trei?

274
00:28:05,960 --> 00:28:09,320
Da, supervizorul nostru oferă
pentru cai.

275
00:28:09,480 --> 00:28:13,280
Asta îl face servitorul nostru.
Sunteți prieteni cu fratele meu?

276
00:28:13,440 --> 00:28:18,000
El ți-ar plăcea onkangen în sine,
dar are trei zile de călătorie.

277
00:28:18,160 --> 00:28:20,200
Numele tău era?

278
00:28:20,359 --> 00:28:23,960
Mă cunoști încă.
Numele meu este Kara'm Nemsi.

279
00:28:24,119 --> 00:28:30,160
Bineînțeles că am auzit de tine. Există
Aici vorbiți despre fiecare zi.

280
00:28:30,319 --> 00:28:35,200
Henri a văzut înainte cu tine și
Domnul englez la Suez pentru a merge.

281
00:28:35,359 --> 00:28:37,480
Dar de ce ești aici?

282
00:28:37,640 --> 00:28:42,240
Am așteptat ore întregi la Henri,
dar nu s-a arătat.

283
00:28:42,400 --> 00:28:45,640
Cred că este oribil
Trebuie să-ți spun asta.

284
00:28:45,799 --> 00:28:50,760
Am auzit că el
a fost jefuit de bandiți.

285
00:28:50,920 --> 00:28:54,520
L-au inclus.
-El nu este...

286
00:28:54,680 --> 00:28:56,880
Simone?

287
00:28:57,039 --> 00:29:01,000
Sora mea. Alsieblieft nu spune nimic.
-Simone, cine e acolo?

288
00:29:01,160 --> 00:29:03,160
Prietenii lui Henri.

289
00:29:11,359 --> 00:29:15,560
Kara'm Nemsi
Gespreks�ndeMrerp preferat de Henri.

290
00:29:15,720 --> 00:29:18,640
Te-am rugat să nu vernracht.

291
00:29:18,799 --> 00:29:24,120
Și acesta este cu siguranță faimosul
Hadschi Halef Omar'm Hadschi...

292
00:29:24,279 --> 00:29:27,280
Gossara al.
-Ei ma cunosc.

293
00:29:27,440 --> 00:29:32,840
Pot să vă numesc visele.
Henri m-a învățat pe el. Unde este el?

294
00:29:37,160 --> 00:29:39,120
Ce s-a întâmplat?

295
00:29:39,279 --> 00:29:43,360
A fost jefuit și inclus
de Schut.

296
00:29:48,599 --> 00:29:52,440
Deja îmi era teamă că într-o zi...

297
00:29:52,599 --> 00:29:55,080
Nu vă fie teamă, mă administrez din nou.

298
00:29:55,240 --> 00:29:59,320
Nu este prima dată
acest Schut noi vrem să șantajăm.

299
00:29:59,480 --> 00:30:03,880
Sunt sigur că Henri trăiește.
Schut va cere răscumpărarea.

300
00:30:05,079 --> 00:30:07,320
Nu-l omoară.

301
00:30:07,480 --> 00:30:14,040
Tensiunea era atât de mare
că acest mesaj este aproape o mântuire.

302
00:30:14,200 --> 00:30:17,880
Eram atât de speriat
că Henry nu se va întoarce...

303
00:30:18,039 --> 00:30:21,520
bucuria ca el terug_am,
si iar frica aceea...

304
00:30:21,680 --> 00:30:24,840
Schut este în spatele tuturor
ce se intampla aici.

305
00:30:25,000 --> 00:30:28,960
În oraș este o atmosferă
ca într-o cetate asediată.

306
00:30:29,119 --> 00:30:32,120
Magazinul nostru este boicotat.

307
00:30:32,279 --> 00:30:34,840
M�barek...
-L-am văzut.

308
00:30:35,000 --> 00:30:39,600
Trebuie să aibă o putere enormă
despre oamenii care locuiesc aici.

309
00:30:39,759 --> 00:30:45,720
Abuzează de superstiția lor
și întoarce poporul împotriva noastră. Henric...

310
00:30:45,880 --> 00:30:50,920
Nu mai plânge. voi trăi
găsi. Iţi promit.

311
00:30:51,079 --> 00:30:56,040
Ei bine, acum nu vreau nimic mai mult
Schut sau pe M�barek auzit.

312
00:30:57,400 --> 00:31:02,880
În seara asta fac pentru tine
jambon a la Napo1eon.

313
00:31:03,759 --> 00:31:06,560
Jambon... Acel klinM delicios.

314
00:31:07,319 --> 00:31:08,840
O delicatesă.

315
00:31:10,759 --> 00:31:12,800
Ce vin delicios.

316
00:31:14,119 --> 00:31:18,760
Bucătăria franceză din Balcani...
Henri este de invidiat.

317
00:31:18,920 --> 00:31:21,080
Ești chiar acolo.

318
00:31:21,240 --> 00:31:26,040
În curând va fi din nou aici.
Am mare încredere în tine

319
00:31:26,200 --> 00:31:30,960
Unde este prietenul uwjonge?
Nu-l mănânci?

320
00:31:31,119 --> 00:31:35,640
Trebuie să-l scuz.
Omar ar prefera acum să fie singur.

321
00:31:35,799 --> 00:31:39,440
Hopa! Și nu puteți mânca, domnule Halef?

322
00:31:39,599 --> 00:31:45,240
Carne de porc pentru un Hadschi? Nu.
-De ce nu? Ai fost atât de încântat.

323
00:31:45,400 --> 00:31:49,240
Am crezut că e jambon,
dar este șuncă.

324
00:31:49,400 --> 00:31:53,240
Un credincios este
la cerinţele profetului.

325
00:31:53,400 --> 00:31:58,440
Nu voi mânca niciodată carne de porc,
deci unde sunt fiul tatălui meu.

326
00:32:00,079 --> 00:32:03,120
Carne de la un animal
care călătoresc prin noroiul goelt.

327
00:32:03,279 --> 00:32:05,680
Profetul știe ce spune.

328
00:32:10,720 --> 00:32:12,800
Chiar miroase bine.

329
00:32:24,000 --> 00:32:29,280
Domnule Kara, nu mă luați pe _aliik
Am întârziere doar cu câteva zile.

330
00:32:29,440 --> 00:32:32,120
Sora mea și Nebatia
ai grija de tine

331
00:32:32,279 --> 00:32:36,640
Călătorești?
-Da, alaltăieri o scrisoare.

332
00:32:36,799 --> 00:32:41,160
Un membru al familiei este bolnav la Rugova.
am promis...

333
00:32:41,319 --> 00:32:44,920
Trebuie să ții o promisiune.
Vai, asta doare.

334
00:32:45,079 --> 00:32:49,160
Am niște chestii costume.
Scuzați-mă.

335
00:32:50,240 --> 00:32:52,080
doamna...

336
00:32:53,279 --> 00:32:57,680
denM Schut tu pe care îl vei găsi?
- Pariezi.

337
00:32:57,839 --> 00:33:02,240
Și atunci?
-Atunci stau pana ii da drumul sotului meu.

338
00:33:02,400 --> 00:33:06,800
Nu va fi greu.
Schut nu te-a lăsat să pleci.

339
00:33:06,960 --> 00:33:09,960
Îl voi găsi pe Henri.
- Cu piciorul acela?

340
00:33:10,119 --> 00:33:14,240
Asta poate dura încă săptămâni.
- Pot să cobor mâine.

341
00:33:14,400 --> 00:33:19,400
Dar asta este...
-Uiți că soțul tău este prietenul meu.

342
00:33:19,559 --> 00:33:23,400
Ce ar trebuii să fac?
Usor de dormit.

343
00:33:23,559 --> 00:33:25,680
Și ai încredere în mine.

344
00:33:26,680 --> 00:33:28,320
Noapte bună.

345
00:33:29,880 --> 00:33:32,640
Noapte bună și mulțumesc mult.

346
00:33:34,319 --> 00:33:39,120
Emendi, simți deja că e mai bine?
-Cu siguranta. Multumesc.

347
00:33:39,279 --> 00:33:45,480
Acestea sunt ierburi speciale. Le-am primit
M�barek la cumpărare. Erau scumpe.

348
00:33:45,640 --> 00:33:49,800
Salut vrei bani pentru asta?
Ele cresc peste tot.

349
00:33:49,960 --> 00:33:55,200
Nu, asta l-a vrăjit pe M�barek.
De aceea se vindecă.

350
00:33:55,359 --> 00:33:58,440
M�barek este un sfânt
și un magician.

351
00:33:58,599 --> 00:34:04,520
Are mulți oameni în corbi
schimbat. Îi spun totul.

352
00:34:04,680 --> 00:34:07,920
Aș vrea vreodată să testez.

353
00:34:22,960 --> 00:34:28,040
Ce faci, Sihdi?
Vreau testele vechi de M�barek.

354
00:34:28,199 --> 00:34:32,160
Mare. Și cum faci asta?

355
00:34:33,639 --> 00:34:37,160
Vă rugăm să rețineți. Zieje cine gloante?

356
00:34:37,320 --> 00:34:40,120
Unul este real, celălalt fals.

357
00:34:40,280 --> 00:34:42,280
Ce este mingea falsă?

358
00:34:44,920 --> 00:34:48,400
Aceste.
-Nu, gresit. Acest lucru este fals.

359
00:34:49,199 --> 00:34:52,680
Este un amestec
de _ikzilver si bismut.

360
00:34:53,159 --> 00:34:56,640
Bucură-te că sunt Biiul tău.
A fost greu de obținut.

361
00:34:56,800 --> 00:35:02,160
Acesta este bismut și acesta este mercur.
După amestecare, mingea pare să conducă.

362
00:35:02,320 --> 00:35:07,640
Dacă îl tragi, mingea zboară
în mii de bucăți mici așezate.

363
00:35:09,039 --> 00:35:10,680
Înțelegi?

364
00:35:10,840 --> 00:35:15,400
Este o capcană.
Ce va gawk M�barek.

365
00:35:15,559 --> 00:35:21,120
Am renunțat la o minge adevărată
în depozit și apoi falsul.

366
00:35:21,280 --> 00:35:24,720
Și repet asta. Trucul este următorul.

367
00:35:24,880 --> 00:35:29,960
Wii împușcături cu gloanțe reale și
Iaten M�barek cu împușcarea falsă.

368
00:35:30,119 --> 00:35:33,720
Ești sigur de cazul tău.
Știam și asta.

369
00:35:33,880 --> 00:35:37,600
Chiar ai inteles?
-Desigur.

370
00:35:37,760 --> 00:35:41,600
Cu adevăratul împușcă-ne
iar falsul, vom arăta.

371
00:35:41,760 --> 00:35:45,440
Ar trebui să te trimit acasă.
Ești atât de prost.

372
00:35:45,599 --> 00:35:48,560
Ikje a fost vreodată abandonat?
-Nu.

373
00:35:48,719 --> 00:35:53,040
Nu vei asculta când explic ceva.
-Voi asculta acum.

374
00:35:54,239 --> 00:35:57,000
Deși nu înțeleg ceva, spui tu.

375
00:35:59,639 --> 00:36:05,640
Sihdi, șunca este într-adevăr atât de bună
cum spune doamna Galingre?

376
00:36:08,960 --> 00:36:12,080
Dar Allah, pot să întreb oricum.

377
00:36:29,679 --> 00:36:35,120
Rih, oprește-te, sfârșit trist
a unei povești de dragoste.

378
00:36:35,280 --> 00:36:36,880
Du-te la culcare.

379
00:37:07,519 --> 00:37:09,720
Vom vedea cine poate...

380
00:37:10,440 --> 00:37:13,520
M�barek sau eu. Ești un escroc.

381
00:37:16,719 --> 00:37:21,720
Acest câine va schuMige în abis
Djehenna a amenzilor.

382
00:37:21,880 --> 00:37:25,800
Acesta este zeul
de răzbunare și dreptate.

383
00:37:25,960 --> 00:37:31,120
M�barek greșit.
Dumnezeu nu vrea moartea mea, dar a spus.

384
00:37:31,280 --> 00:37:36,520
Există un singur Dumnezeu și asta nu permite
că petrece un sfânt.

385
00:37:36,679 --> 00:37:40,800
Îl insulti pe sfântul vrăjitor.
Toată lumea a auzit.

386
00:37:40,960 --> 00:37:43,320
Nu există nicio justificare.

387
00:37:43,480 --> 00:37:49,760
Ți-e frică să-ți pierzi tronul.
Așa că lasă-mă să decol.

388
00:37:49,920 --> 00:37:53,440
Știi că sunt un vrăjitor mai mare
decât tine.

389
00:37:53,599 --> 00:37:57,440
Poți să zbori?
Ar fi util...

390
00:37:58,519 --> 00:38:02,320
weje ca a aduce pietrele
unde vom arunca.

391
00:38:02,480 --> 00:38:07,760
Cine îndrăznește să facă ceva miin Sihdi
îi vânez un glonț prin cap.

392
00:38:07,920 --> 00:38:11,000
Asta nu. Vreau să fiu o putere.

393
00:38:11,159 --> 00:38:17,120
Crede-l. Cuvintele
un necredincios ca nisipurile mișcătoare.

394
00:38:17,280 --> 00:38:22,840
Voi demonstra că mitul lui
invulnerabilitatea lui nu este adevărată.

395
00:38:24,519 --> 00:38:27,560
M�barek Ei bine, nu mi-e frică.

396
00:38:29,559 --> 00:38:34,000
Cu asta, pușca poate trage
fără încărcare mai întâi.

397
00:38:34,159 --> 00:38:38,440
De zece ori la rând.
Și întotdeauna primește obiectiv.

398
00:38:38,599 --> 00:38:40,360
Fă-o pentru, Halef.

399
00:38:50,559 --> 00:38:54,240
O poți vedea.
Cu acest pistol schietje apăsați întotdeauna.

400
00:38:55,599 --> 00:39:00,560
Acum ne vom trage unul în celălalt.
Tu primul pentru mine. Dă-i-o.

401
00:39:00,719 --> 00:39:02,760
Fă ce spun eu.

402
00:39:02,920 --> 00:39:07,400
Ei bine, eu trag primul.
Calul rămâne aici ca garanție.

403
00:39:08,079 --> 00:39:10,120
Adu-l la stânci.

404
00:39:49,639 --> 00:39:52,680
El este viu.
-A prins mingea.

405
00:39:56,719 --> 00:39:59,240
Este înșelăciune. Este o minge falsă.

406
00:39:59,400 --> 00:40:02,880
Nu este adevărat.
Am prins mingea.

407
00:40:03,039 --> 00:40:09,320
Data viitoare când îl trimit înapoi.
El te va duce acolo pe waarje regizat.

408
00:40:16,280 --> 00:40:22,000
Denkje încă că înșală?
Atunci și tu poți să nu tre_en. Halef...

409
00:40:22,159 --> 00:40:26,200
Nu îndrăzni.
-Nu este magician, nici sfânt.

410
00:40:26,360 --> 00:40:30,440
Mubarak iullie știe cine este? El este...
Arată Rih.

411
00:40:34,000 --> 00:40:36,480
Escrocul este Busra.

412
00:40:37,159 --> 00:40:40,360
Aici, vezi cine este
în spatele măștii este?

413
00:40:40,519 --> 00:40:43,800
Este Busra, infirmul.

414
00:40:46,000 --> 00:40:49,840
Și acesta este geklapperul
de unde ți-a fost atât de frică.

415
00:40:50,000 --> 00:40:52,160
Iată cârjele lui.

416
00:41:06,920 --> 00:41:08,920
Repede, caii.

417
00:41:15,159 --> 00:41:17,600
Mă bucur că ești nevătămat.

418
00:41:17,760 --> 00:41:21,600
Când am împușcat...
- A mers așa cum era de așteptat.

419
00:41:21,760 --> 00:41:26,480
Bine că ai adus caii
au. Mă duc imediat Henric să caute.

420
00:41:27,159 --> 00:41:30,200
Odată ce îl găsesc, te dau drumul.

421
00:41:30,360 --> 00:41:35,440
Chiar nu crezi că stau acasă?
El este omul meu.

422
00:41:35,599 --> 00:41:39,600
Sunt la fel de încăpățânat ca tine.
Dacă nu mă iei, merg singur.

423
00:41:39,760 --> 00:41:42,320
Mă șantajați.
-De ce nu?

424
00:41:42,480 --> 00:41:46,880
Mi-e teamă pentru nieb și pentru nimeni,
și am patru magazine.

425
00:41:47,039 --> 00:41:51,280
Şunca care a fost
și multă brânză de oaie.

426
00:41:51,440 --> 00:41:56,480
Profetul spune că un adevărat Hadschi
brânză mănâncă doar când călătorește.

427
00:41:57,199 --> 00:42:01,520
Natuurliik, el știe de ce spune asta
si ce este sanatos.

428
00:42:10,840 --> 00:42:12,600
Stai liniştit.

429
00:42:41,280 --> 00:42:43,520
Salaam, Manach.

430
00:42:43,679 --> 00:42:46,120
Ține-o în ochi.

431
00:42:48,000 --> 00:42:49,480
Plimbare.

432
00:42:52,199 --> 00:42:54,040
Interior.

433
00:42:58,440 --> 00:43:00,680
Cum il gasesti aici?

434
00:43:03,559 --> 00:43:05,800
Și acum du-te ikje pernă.

435
00:43:06,679 --> 00:43:08,640
Haide, încearcă.

436
00:43:10,800 --> 00:43:14,120
Dacă îl aude pe Schut,
el îți salvează moartea.

437
00:43:21,719 --> 00:43:24,120
Grăbește-te, ticălosule. Jos.

438
00:43:28,400 --> 00:43:30,120
Haide.

439
00:43:40,280 --> 00:43:42,040
domnule Galingre.

440
00:43:48,119 --> 00:43:52,880
Am doamna care poate convinge
ca tu sa te retragi.

441
00:43:53,039 --> 00:43:55,080
Nu te bucuri Fransman?

442
00:43:56,280 --> 00:43:58,240
Nu e drăguț din partea mea?

443
00:43:59,840 --> 00:44:02,960
Spune-i tu
cât de drăguț pot fi.

444
00:44:04,840 --> 00:44:10,480
Mi-aș dori să se confrunte ca Omar,
îmi îngrijești mâinile.

445
00:44:10,639 --> 00:44:15,000
Eşti nebun? O fată fără apărare.
Să-ți fie rușine, laș.

446
00:44:15,159 --> 00:44:18,840
Taci din gura, sau îți voi scoate dinții.

447
00:44:19,000 --> 00:44:23,760
Continuă. nu-mi pasă
dacă acum sau mai târziu voi fi ucis.

448
00:44:23,920 --> 00:44:27,880
Nimeni nu vrea să te ucidă.
Trebuie doar să semnezi.

449
00:44:28,039 --> 00:44:32,080
Pentru răscumpărare. Și alsjullie
asta, să mor.

450
00:44:32,239 --> 00:44:35,240
Caracter sau nu. Avem tot timpul.

451
00:44:36,039 --> 00:44:41,080
Repede, pornește zborul. Nu vă faceți griji
despre mine. Du-te, altfel e prea târziu.

452
00:45:02,559 --> 00:45:03,760
Tschita...

453
00:45:30,079 --> 00:45:33,120
Ajutor...
-Ce sa întâmplat?

454
00:45:33,280 --> 00:45:37,000
Ajută-mă, e un bărbat în spatele meu.

455
00:45:37,159 --> 00:45:40,680
Am fugit.
Vrea să-l aduc pe Schut.

456
00:45:40,840 --> 00:45:42,480
Pas repede.

457
00:45:42,639 --> 00:45:45,160
Înapoi la Rugova.

458
00:45:45,320 --> 00:45:49,200
Locuiesc la munte.
Trebuie să merg la tatăl meu și la Omar.

459
00:45:49,360 --> 00:45:53,840
Mai întâi trebuie să ne asigurăm
că suntem în siguranță și asta poate cu mine.

460
00:46:15,840 --> 00:46:17,880
acasa domnului.

461
00:46:27,840 --> 00:46:29,200
Și oprește-te.

462
00:46:36,199 --> 00:46:39,760
Vă pot ajuta? Suntem acasă.
Aici.

463
00:47:07,280 --> 00:47:08,920
Cum crezi?

464
00:47:09,079 --> 00:47:12,560
Este atât de multă frumusețe
pe lume?

465
00:47:13,360 --> 00:47:16,760
Ar trebui să-mi vezi covoarele prețioase.

466
00:47:16,920 --> 00:47:22,160
Am covoare din Persia, Turcia
și China. Ei vin de peste tot.

467
00:47:22,320 --> 00:47:26,960
Aici ești în siguranță. Chiar și departe-Schut
nu vin aici.

468
00:47:27,119 --> 00:47:31,080
Ruginește primul afară.
-Ești foarte bun pentru mine.

469
00:47:31,239 --> 00:47:36,040
Dar trebuie să mă întorc. Trebuie să știu
sau tatăl meu este încă în viață.

470
00:47:36,199 --> 00:47:40,880
Am spus că din întâmplare
jefuirea ta să fi văzut.

471
00:47:41,039 --> 00:47:44,440
Am văzut chiar că hoejij a fost răpit.

472
00:47:44,599 --> 00:47:47,680
Tatăl tău era încă în viață când l-am văzut.

473
00:47:47,840 --> 00:47:53,040
Fă o baie gata și dă-i haine.
-Și francezul din peșteră?

474
00:47:53,199 --> 00:47:55,360
Galingre vrei să spui?

475
00:47:55,519 --> 00:48:01,560
Există _intig om undeMreg pentru el
gratuit. El este deja cu familia lui.

476
00:48:01,719 --> 00:48:05,280
Ce este?
-De unde îi știi numele?

477
00:48:05,440 --> 00:48:07,520
Pe care l-ai menționat.

478
00:48:07,679 --> 00:48:10,320
Da, de unde aș ști altfel?

479
00:48:10,480 --> 00:48:15,120
Ai fost atât de supărat încât nu mai multă consolidare
stiu. Asta este de înțeles.

480
00:48:15,280 --> 00:48:19,880
Imer adică slujitorul meu credincios.

481
00:48:20,039 --> 00:48:23,960
El îți va îndeplini toate dorințele.

482
00:48:24,119 --> 00:48:28,120
Lasă-l să veMrennen.
Mâine lasă-l acasă.

483
00:48:28,280 --> 00:48:30,960
Sunt foarte recunoscător, e_endi.

484
00:48:34,199 --> 00:48:37,520
Ține-o în ochi,
și să nu lase pe nimeni cu ea.

485
00:48:45,960 --> 00:48:47,800
Acolo sunt.

486
00:48:50,760 --> 00:48:52,720
Salata nu vezi.

487
00:49:10,599 --> 00:49:12,040
Sihdi?

488
00:49:12,920 --> 00:49:16,560
Este adevărat că te întorci?
spre patria ta?

489
00:49:19,119 --> 00:49:20,800
De ce?

490
00:49:20,960 --> 00:49:23,480
O aud acasă.

491
00:49:23,639 --> 00:49:28,120
Mai vrei să mergi acasă, la Hanneh.
- Asta e altceva.

492
00:49:28,280 --> 00:49:31,080
Hanneh este cea mai frumoasă floare din grădina mea.

493
00:49:31,239 --> 00:49:37,040
Dar în țara ta nu există deșert,
fără cămile, nici măcar curmale.

494
00:49:37,199 --> 00:49:39,960
Avem lucruri
nu stii.

495
00:49:40,119 --> 00:49:45,040
Da. Dacă cineva îți arată onoarea
cand vii sa traiesti...

496
00:49:45,199 --> 00:49:47,000
trebuie să plătească chirie.

497
00:49:47,159 --> 00:49:52,200
Și cei care urmează porunca lui Allah
și muncă grea, ar trebui să plătească taxe.

498
00:49:52,360 --> 00:49:55,400
Cât de greu Werm, cu atât mai mult impozit.

499
00:49:55,559 --> 00:49:59,680
Tia, civilizație
nici un paradis pământesc...

500
00:49:59,840 --> 00:50:02,880
dar nu e asa rau alsje denM.

501
00:50:03,039 --> 00:50:08,600
Când ajungem la civilizație,
trebuie sa spun. Imediat mă întorc.

502
00:50:09,480 --> 00:50:11,880
Acest pericol este că nu există.

503
00:50:25,039 --> 00:50:26,640
Repede, în lateral.

504
00:50:26,800 --> 00:50:29,800
Omar a sărit în apă.

505
00:50:40,400 --> 00:50:44,200
Atenție că nu răsturnați pluta.
-Caii...

506
00:50:46,480 --> 00:50:49,400
Urșii mei ucigași.
-Eu il aleg.

507
00:50:56,440 --> 00:50:58,240
Halef, dă-mi acoperire.

508
00:50:58,400 --> 00:51:00,680
Sihdi, piciorul tău dureros...

509
00:51:18,360 --> 00:51:20,200
Barud...

510
00:51:22,639 --> 00:51:27,120
L-ai răpit pe Tschita
iar fratele meu domnul a ucis.

511
00:51:27,280 --> 00:51:30,160
Ai laabte ore a bătut.

512
00:51:37,000 --> 00:51:39,840
Vorbi.
Ce ai făcut cu mireasa mea?

513
00:51:40,000 --> 00:51:42,040
Vorbi. Unde este Tschita?

514
00:51:42,199 --> 00:51:43,440
Vorbi.

515
00:51:49,840 --> 00:51:51,240
Deasupra...

516
00:51:52,119 --> 00:51:55,120
Mi-e teamă că îl prind pe Omar.

517
00:52:02,880 --> 00:52:05,600
Asta a fost răzbunarea mea.

518
00:52:07,039 --> 00:52:11,960
A avut acest Schut din bande?
- Nu trebuie să mă prindeți.

519
00:52:12,119 --> 00:52:16,160
Uită că sunt femeie.
- Că un bărbat nu poate.

520
00:52:25,519 --> 00:52:27,480
Deci, prietene.

521
00:52:27,639 --> 00:52:32,600
Sihdi, acest om este foarte suspicios.
Spune un cuvânt.

522
00:52:33,480 --> 00:52:36,840
A fost gașca aici? Da sau nu?
Nu țipă.

523
00:52:37,000 --> 00:52:39,120
Te facem neeb.

524
00:52:39,280 --> 00:52:41,720
De ce ți-e frică?

525
00:52:41,880 --> 00:52:44,720
Știm că a fost Schut.

526
00:52:44,880 --> 00:52:49,880
Sihdi râde pentru că el Mii
este protejat și invulnerabil.

527
00:52:51,840 --> 00:52:56,840
Halef, ești nebun?
Creierul tău este total deshidratat.

528
00:52:57,000 --> 00:53:00,560
În Ostromdscha ai prins bine mingea.

529
00:53:00,719 --> 00:53:04,040
Nu asculți niciodată când spun ieb.

530
00:53:06,519 --> 00:53:10,400
Spune-mi ce știi,
și spune-ne unde locuiește Schut.

531
00:53:10,559 --> 00:53:14,920
Ține-o așa. Dacă numele
Schut of the Falls, toți sunt proști.

532
00:53:15,079 --> 00:53:17,800
Se pare că nu vor ajutor.

533
00:53:19,199 --> 00:53:24,120
Te uiți ca primul. Omar lostje
după acea oră și apoi trezește-mă.

534
00:53:24,280 --> 00:53:26,840
Adu-l înapoi.
Tu-oaia.

535
00:53:30,400 --> 00:53:32,800
Omul acela știe mai multe decât noi.

536
00:53:32,960 --> 00:53:37,240
Are nevoie de încredere.
Spune că suntem prietenii lui.

537
00:53:37,400 --> 00:53:40,160
El nu va avea niciodată încredere în noi.

538
00:53:43,599 --> 00:53:45,640
mai esti suparat?

539
00:53:47,079 --> 00:53:50,120
Protecția ta pune viața în pericol.

540
00:53:51,760 --> 00:53:54,000
Lasă-mă în pace.

541
00:54:09,519 --> 00:54:12,600
Ce a abolit oala?
-O surpriză.

542
00:54:14,800 --> 00:54:18,240
Pur și simplu miroase atât de bine
ca Jambon a la Napoleon.

543
00:54:54,920 --> 00:54:56,680
Cine eşti tu? ce vrei?

544
00:54:56,840 --> 00:55:00,160
L-am lăsat pe soțul meu să nu ia.
-Cine este omule?

545
00:55:00,320 --> 00:55:05,640
Nu-mi place. Voi fetelor tinere
Știi cum ar trebui să-și bage un bărbat în buzunar.

546
00:55:09,719 --> 00:55:12,400
Ești soția lui NiMran?

547
00:55:13,400 --> 00:55:15,320
Nu știam că el...

548
00:55:16,599 --> 00:55:19,800
Vreau că soțul tău nu ia.

549
00:55:19,960 --> 00:55:24,760
Îl iubesc pe Omar. Nirwan a promis
S-ar putea să merg acasă mâine.

550
00:55:24,920 --> 00:55:27,120
Nirwan Vrei să-ți dai drumul?

551
00:55:27,280 --> 00:55:30,880
Am fost răpit de Schut,
iar soțul tău m-a adus aici.

552
00:55:31,039 --> 00:55:34,720
A fost el Schut al celor salvati?
Și acest geloofjij?

553
00:55:36,039 --> 00:55:38,520
Ești încă foarte tânăr.

554
00:55:38,679 --> 00:55:41,560
Nirwan nu știe cu adevărat cine este?

555
00:55:41,719 --> 00:55:46,440
El este Schut-ul. Miin Schut este omul.
Va ajunge să-și facă amantă.

556
00:55:46,599 --> 00:55:51,640
Și dacă are destul de tine,
hetje ca mine va pieri.

557
00:55:51,800 --> 00:55:55,080
Dacă vrea să forțez,
mă sinucid.

558
00:55:55,239 --> 00:56:00,120
Îl voi ajuta. Ai iubit zultje
din nou, deși moartea mea.

559
00:56:00,280 --> 00:56:02,800
Accordez o ieșire secretă.

560
00:56:12,159 --> 00:56:15,840
Ai vrut să te odihnești.
- Scuză-mă, am vrut să...

561
00:56:16,000 --> 00:56:18,520
Te voi învăța să nu asculți.

562
00:56:19,679 --> 00:56:24,240
Tu ești sclavul și sclavul meu
cu biciul. Imer...

563
00:56:25,079 --> 00:56:28,600
Lasă-mă să plec. Ești dezgustător.

564
00:56:30,800 --> 00:56:36,840
Ar trebui să veghezi. Nu vei asculta
la ordinele mele, că ești nenorocit.

565
00:56:37,639 --> 00:56:41,160
spusesem eu
că nimeni nu avea voie să intre sau să iasă.

566
00:56:41,320 --> 00:56:43,640
Nu am spus?
-Stai.

567
00:56:46,280 --> 00:56:50,720
Ieși afară, amândoi.
Am fost amabil.

568
00:56:58,719 --> 00:57:02,720
Așa că acum știi cum să faci cu asta.

569
00:57:04,039 --> 00:57:07,160
Da, te recunosc.

570
00:57:08,559 --> 00:57:12,360
Vina ta scuturând mamele,
plâng văduvele.

571
00:57:12,519 --> 00:57:16,200
Fiecare om sincer are vendetta
a jurat.

572
00:57:16,360 --> 00:57:18,520
Te dezgust, Schut.

573
00:57:21,159 --> 00:57:23,320
Mă placi, fată.

574
00:58:02,760 --> 00:58:05,160
Omar...
-Ce este?

575
00:58:05,320 --> 00:58:09,400
Schut, ciobanul ucis
ca el să tacă.

576
00:58:09,559 --> 00:58:14,600
S-a atârnat de el
picioarele și o ureche tăiate.

577
00:58:14,760 --> 00:58:19,240
Sihdi poate să nu știe
că asta s-a întâmplat în timpul ceasului meu.

578
00:58:19,400 --> 00:58:24,240
Trebuie să spunem.
-Nu. Tu stai aici și eu urmăresc urmele.

579
00:58:24,400 --> 00:58:27,800
El va vedea
Hadschi ce e in mars are.

580
00:59:06,679 --> 00:59:10,200
Nieum rău.
Schut este furios când aude asta.

581
00:59:10,360 --> 00:59:13,040
Olef a murit și Barud a murit.

582
00:59:16,079 --> 00:59:18,760
Și vina cui?
-Omar.

583
00:59:21,119 --> 00:59:23,800
Tipul acela devine din ce în ce mai îndrăzneț.

584
00:59:23,960 --> 00:59:27,680
Și pisica aceea nNarte, mireasa lui,
amenintat de el.

585
00:59:27,840 --> 00:59:30,960
Un ticălos
altfel, ea nu era _ntkomen.

586
00:59:31,119 --> 00:59:35,200
Dar ea a mers drept
în braţele lui Schut.

587
00:59:41,199 --> 00:59:45,600
Cauți ciuperci sau ierburi, prietene?
-Nu, eu...

588
00:59:47,079 --> 00:59:51,520
Salaam. Ce mai faci?
-Excelent, după cum vezi.

589
00:59:53,519 --> 00:59:57,600
Maantie drăguță azi, HC?
-Da, frumoasa.

590
00:59:57,760 --> 01:00:00,680
Și un aer proaspăt delicios.

591
01:00:01,360 --> 01:00:04,280
Alsje mai ales pe pământ în jurul scharrelt.

592
01:00:04,440 --> 01:00:09,240
Că am învățat de la mama mea
când aveam opt luni.

593
01:00:09,400 --> 01:00:13,960
Și de atunci nu a mai învățat nimic,
creierele omdatje nu sunt crescute.

594
01:00:14,119 --> 01:00:17,600
Am auzit destule prostii.
Ridică-te și mergi.

595
01:00:17,760 --> 01:00:23,080
Încă vei regreta că mama ta
ai gesticulat. Înainte, spre colibă.

596
01:00:24,119 --> 01:00:26,800
Dacă te lovesc atât de răsturnat.

597
01:00:48,199 --> 01:00:50,040
Doamnă, liniște.

598
01:00:51,039 --> 01:00:54,400
Cred că cineva vrea să-l fure pe Rih.

599
01:00:54,559 --> 01:00:56,920
Asta trebuie sa vezi. Vino repede.

600
01:01:27,760 --> 01:01:29,480
Bastard.

601
01:01:36,320 --> 01:01:38,000
fiară proastă.

602
01:01:44,239 --> 01:01:49,080
Haide, Rih.
Bun. Bun.

603
01:01:50,119 --> 01:01:51,920
Halef...

604
01:01:52,679 --> 01:01:57,120
Cu siguranță nu ești atașat
alea trei fire de păr proaste de barbă, HC?

605
01:01:57,280 --> 01:02:00,680
Lasă-l în pace.
-De ce? Era prizonierul meu.

606
01:02:00,840 --> 01:02:03,040
Ar trebui să-ți ții capul.

607
01:02:03,199 --> 01:02:07,080
De ce ai făcut Kara'm Nemsi
nu-i asa?

608
01:02:17,920 --> 01:02:21,680
Vom juca un joc
la momentul plecării.

609
01:02:22,679 --> 01:02:24,360
Aici, mănâncă.

610
01:02:24,519 --> 01:02:29,520
Ai spreidtje degetele, și am lăsat
cuțitul meu ascuțit între dansuri.

611
01:02:29,679 --> 01:02:32,560
Să vedem pe cine întreține cel mai mult.

612
01:02:44,159 --> 01:02:46,840
m-am pierdut. I hebje cut.

613
01:02:55,159 --> 01:02:58,040
Când fluier, fugi în drumul tău. Înțeles?

614
01:03:29,559 --> 01:03:31,680
Spre exterior.

615
01:03:34,719 --> 01:03:36,960
Iată-l. În spatele lui.

616
01:03:46,400 --> 01:03:48,800
Este doar calul lui.
-Manach...

617
01:03:50,719 --> 01:03:53,520
Câinele necredincios în cabină.

618
01:03:57,079 --> 01:03:59,880
Moestje Mousetrap ne ademenește în asta?

619
01:04:00,039 --> 01:04:04,800
Manach deja Bascha te va împușca
schumige ca câinii.

620
01:04:06,280 --> 01:04:09,160
Ieșiți afară, lași.

621
01:04:09,320 --> 01:04:14,320
Sunteți încă rezistenți la gloanțe?
- Înapoi, dintre cei morți.

622
01:04:18,400 --> 01:04:22,160
Cum ajungem aici?
Set-nu sunt întrebări atât de stupide.

623
01:04:22,320 --> 01:04:26,040
În primul rând ne-a stortje în mizerie
si apoi ikje salva.

624
01:04:26,199 --> 01:04:28,680
Aproape că le-am înconjurat.

625
01:04:30,159 --> 01:04:32,320
Vor să fumigem.

626
01:04:35,280 --> 01:04:37,360
Dorința nu este încă posibilă.

627
01:04:39,800 --> 01:04:41,760
În spatele mesei.

628
01:04:58,679 --> 01:05:02,840
Tragi mult prea sus.
-Știu ce fac.

629
01:05:08,719 --> 01:05:10,280
Ce miros?

630
01:05:27,760 --> 01:05:30,760
Scoate-mă afară. am ars.

631
01:05:32,840 --> 01:05:35,120
Mbarek a ars?

632
01:05:35,920 --> 01:05:41,200
Și iullie nu a putut preveni asta?
Barud și tu nu, Manach?

633
01:05:41,360 --> 01:05:45,120
Diavolul alb a împiedicat.

634
01:05:47,519 --> 01:05:51,680
Bătrânul magician eram eu
ultima dată a fost un pic prea mult.

635
01:05:51,840 --> 01:05:57,160
Dacă și Kara Nemsi este arsă,
acesta este un preț pe care îl plătesc cu plăcere.

636
01:05:59,400 --> 01:06:03,640
Stai acolo și lângă fulger
getromen. El încă trăiește?

637
01:06:03,800 --> 01:06:06,320
Diavolul blond deține mii de vieți.

638
01:06:06,480 --> 01:06:10,600
Din fericire, Barud în spatele lui
pentru a-ți restabili vina.

639
01:06:10,760 --> 01:06:13,160
El este singurul pe care îl pot număra.

640
01:06:13,320 --> 01:06:16,720
Din păcate, acest lucru nu mai este adevărat.
-Ce vrei să spui?

641
01:06:17,480 --> 01:06:20,000
Ce vrei să spui cu asta?

642
01:06:20,159 --> 01:06:24,400
Hii gesliM are prea multa apa.
-Se pare că sunt fericiți.

643
01:06:24,559 --> 01:06:28,080
Că ar trebui să-i spui asta...
Unde sunt programele Alachi?

644
01:06:28,239 --> 01:06:33,040
Ei refuză să vină.
-Și nu-i poți forța, Manach?

645
01:06:33,199 --> 01:06:37,160
Asta nu a fost. Nu știi
în ce stare erau.

646
01:06:37,320 --> 01:06:39,880
Erau cu siguranță beți.

647
01:06:43,800 --> 01:06:47,680
Adu-mi koeb. voi invata.
Ce vrei, Imer?

648
01:06:47,840 --> 01:06:51,000
Acolo ZiiN ei straini.
-Nu am timp.

649
01:06:51,159 --> 01:06:55,680
Este bogatul Engel Altul.
Are nevoie de mine aici să te văd.

650
01:06:56,679 --> 01:07:01,440
Tu ești singurul care aduce vești bune.
Iesi din ochii mei.

651
01:07:06,599 --> 01:07:12,800
Groaznic, cine drumuri. Avem nevoie de engleză
vin inginerii. Și acea substanță...

652
01:07:12,960 --> 01:07:14,440
Teribil.

653
01:07:15,599 --> 01:07:19,960
Ce surpriză.
Nu te-am avut cât de curând venNacht.

654
01:07:20,119 --> 01:07:25,120
Cu atât sunt mai fericit că am casa mea
poate oferi. Ce faci aici?

655
01:07:25,280 --> 01:07:31,160
Practica în Orient. am vrut
din Salonic, călătorind la Cairo...

656
01:07:31,320 --> 01:07:35,560
și apoi am auzit că Canalul Mânecii
_ee durează luni pentru a termina.

657
01:07:35,719 --> 01:07:37,600
Ce enervant.
Dar, nu.

658
01:07:37,760 --> 01:07:40,800
Îmi place să văd covoarele tale prețioase.

659
01:07:40,960 --> 01:07:45,160
Este o onoare să vă arăt totul.
Pot sa te intreb?

660
01:07:46,599 --> 01:07:50,400
Voi ajunge la bagajele tale?
Că Hadschi-reglează.

661
01:08:02,079 --> 01:08:04,240
Un adevărat palat de basm.

662
01:08:04,920 --> 01:08:09,160
O mică selecție,
dar toate covoarele valoroase.

663
01:08:09,320 --> 01:08:11,440
Asta văd.

664
01:08:11,599 --> 01:08:14,160
Archie, îmi permit lupa?

665
01:08:15,119 --> 01:08:17,040
Frumos.

666
01:08:17,199 --> 01:08:19,120
Frumos.

667
01:08:19,279 --> 01:08:22,720
Pot să vă prezint
pentru a desemna o anumită copie?

668
01:08:22,880 --> 01:08:26,360
Era marele calif
Harun al Raschid.

669
01:08:28,159 --> 01:08:32,040
Cumpar acel curs.
Le voi cumpara pe toate.

670
01:08:32,199 --> 01:08:38,760
Ca om de afaceri, sunt mulțumit că, dar tu
ar trebui să aibă încăperi foarte mari.

671
01:08:38,920 --> 01:08:44,360
Eu da, altfel construim
camere noi pentru covoare.

672
01:08:44,960 --> 01:08:51,560
Putem face acest covor pentru pat
într-o cameră mică de oaspeți zăcea.

673
01:08:51,720 --> 01:08:53,880
Oh, arme...

674
01:08:54,039 --> 01:08:57,880
Avem deja un bieloruș Skip Itar
colecție de arme?

675
01:09:02,199 --> 01:09:05,200
Bună, domnule. Ce mai faci
acolo jos?

676
01:09:05,359 --> 01:09:07,640
Excelent. Multumesc!

677
01:09:08,359 --> 01:09:12,160
Ai nevoie doar de casa ta
ieb construit cu grijă.

678
01:09:12,319 --> 01:09:16,640
În castelele noastre din Anglia
avem și capcane pentru șoareci...

679
01:09:16,800 --> 01:09:21,280
dar numai
a captura pe cineva.

680
01:09:22,279 --> 01:09:27,520
Cu atât mai bine. Există și asta
Capcană pentru șoareci. Tu ești prizonierul meu.

681
01:09:27,680 --> 01:09:30,000
Sunt prizonier? Mare.

682
01:09:30,159 --> 01:09:32,800
O aventură minunată.

683
01:09:32,960 --> 01:09:37,800
Dar un lucru nu înțeleg. De ce
ia un om de afaceri m-a prins?

684
01:09:37,960 --> 01:09:41,640
Doriți să vindeți Schut-ul?
-Nu cumpăr și nu vând.

685
01:09:41,800 --> 01:09:45,880
Ce vreau să am, ia-mă.
Eu sunt Schut-ul.

686
01:09:46,039 --> 01:09:49,080
Schut-ul? Mare.

687
01:09:50,399 --> 01:09:55,200
De ce nu ai spus?
Vreau să știți cu toții atât de mult.

688
01:09:55,359 --> 01:09:57,040
Asta se va întâmpla.

689
01:09:57,199 --> 01:10:00,000
Lindsay, vom face afaceri.

690
01:10:00,159 --> 01:10:03,360
Plătești 100.OOO lire sterline
și te-am lăsat liber.

691
01:10:03,520 --> 01:10:06,560
Este prea puțin. valoresc mai mult.

692
01:10:06,720 --> 01:10:09,760
De asemenea, bun. Tu decizi prețul atunci.

693
01:10:09,920 --> 01:10:15,800
Ei bine, dar asta este timpul peste asta.
Trebuie sa calculez exact.

694
01:10:15,960 --> 01:10:18,240
Ai mai mult timp decât vrei.

695
01:10:18,399 --> 01:10:21,520
Ai vreo dorință?

696
01:10:21,680 --> 01:10:24,120
Aruncă-l pe Archie jos.

697
01:10:24,279 --> 01:10:26,840
Aruncă-l jos.
Trage.

698
01:10:28,119 --> 01:10:30,560
Coboară, câine necredincios.

699
01:10:38,159 --> 01:10:42,640
Acum poți să gândești calm.
Doar șobolanii te vor deranja.

700
01:10:43,760 --> 01:10:49,200
Sunt curios dacă al lui Alachi
spune-mi nu. Intri in.

701
01:10:49,359 --> 01:10:51,760
Lasă autocarul să conducă.

702
01:10:56,640 --> 01:11:00,360
Archie, acum ce?
-Voi face ceva mai frumos.

703
01:11:00,520 --> 01:11:02,560
Dă-mi locul meu.

704
01:11:09,359 --> 01:11:13,200
Ce ar însemna Schut?
- Ce face ce?

705
01:11:13,359 --> 01:11:16,400
Schut. Hebje un dicționar?
-Ai inteles.

706
01:11:16,560 --> 01:11:20,680
Tuks, Hebreeu_, Swahili,
persană, sanscrită?

707
01:11:20,840 --> 01:11:23,920
Uzbec?
- Doar prima parte.

708
01:11:24,079 --> 01:11:26,600
Ei bine, fă-o persană.

709
01:11:38,199 --> 01:11:42,640
Scha, diagrame, schi, râzând... Galbenul.

710
01:11:42,800 --> 01:11:46,600
Am văzut totul pe navă.
Are fața galbenă.

711
01:11:46,760 --> 01:11:51,520
Am găsit totul destul de galben.
Nu ai făcut-o și tu, Archie?

712
01:11:58,159 --> 01:11:59,880
Ora ceaiului.

713
01:13:08,680 --> 01:13:10,800
englez...

714
01:13:10,960 --> 01:13:13,320
vrei?
Van tu nimic.

715
01:13:13,479 --> 01:13:16,720
Bună, domnule Lindsay.
-Domnul doarme.

716
01:13:16,880 --> 01:13:21,360
Fă-l treaz.
Spune că îl pot salva.

717
01:13:21,520 --> 01:13:24,320
Cine pot spune că există?
-Adu-l.

718
01:13:32,640 --> 01:13:36,480
E un bărbat acolo sus
care spune că te poate salva.

719
01:13:37,920 --> 01:13:41,040
Am toată noaptea
nici un ochi închis.

720
01:13:42,560 --> 01:13:46,240
Știu căsca aia de escroci.
îl voi primi.

721
01:13:48,840 --> 01:13:51,280
Domnul spune... O, a plecat.

722
01:13:52,119 --> 01:13:56,520
Oameni onhomelijk.
Este pe cale neanunțată...

723
01:13:56,680 --> 01:14:00,800
si pleaca fara nimic de spus...
Proaste maniere.

724
01:14:08,640 --> 01:14:11,960
Dacă acceptați propunerea mea,
Te las liber.

725
01:14:13,279 --> 01:14:18,280
ce au?
-Ești un om bogat din Stan Engel.

726
01:14:18,439 --> 01:14:22,480
Dacă îmi dai ceea ce el dă bogăție,
ajuta ikje zboruri.

727
01:14:23,640 --> 01:14:26,480
Auzi ce spun? Zboruri.

728
01:14:26,640 --> 01:14:29,120
Dar cred că ar trebui să iei.

729
01:14:29,279 --> 01:14:32,680
Întreabă ce plătește.
- Trebuie să plătesc?

730
01:14:32,840 --> 01:14:37,040
Tu begrijptje situație.
Schut te va ucide.

731
01:14:38,560 --> 01:14:41,600
Amuzant dar imposibil.
-De ce?

732
01:14:42,640 --> 01:14:47,360
Prietena mea Kara ne va salva.
Kara-Nemsi sunt? Uită-l.

733
01:14:47,520 --> 01:14:52,000
Mâine e mort.
Situația ta este ui_ichtloos.

734
01:14:52,159 --> 01:14:57,880
Schut, Alachi este pe urmele lui
pune. Nu scapă de nimeni.

735
01:14:58,039 --> 01:15:02,080
Ce zici acum?
-Situația este gravă, Archie.

736
01:15:02,239 --> 01:15:05,440
Dar nu fără speranță.
Trebuie să-i avertizăm.

737
01:15:05,600 --> 01:15:10,120
Ia participanții și dă-i omului acela
colecția mea de monede de aur.

738
01:15:11,239 --> 01:15:15,360
Monedele de aur?
- Sigur te-au adus?

739
01:15:17,520 --> 01:15:19,640
Hebje nu sunt dezgropate?

740
01:15:19,800 --> 01:15:22,240
Mai sunt acolo?

741
01:15:22,399 --> 01:15:24,320
Încă.

742
01:15:24,479 --> 01:15:27,920
Vezi tu, servitorul meu este
Mi-am uitat banii.

743
01:15:28,079 --> 01:15:30,880
Și aceste monede valorează o putere.

744
01:15:31,039 --> 01:15:35,600
Sunt singuri și singuri în pădure.
Și le-am spus că au nevoie disperată.

745
01:15:35,760 --> 01:15:38,160
Unde i-ai îngropat?

746
01:15:39,680 --> 01:15:41,120
Weetjij asta?

747
01:15:41,279 --> 01:15:44,040
În ultimul nostru loc de odihnă.

748
01:15:56,279 --> 01:15:58,120
Minunat...

749
01:15:59,600 --> 01:16:02,560
Totul este real.

750
01:16:02,720 --> 01:16:06,680
Mare. Genial,
ce aventură minunată.

751
01:16:06,840 --> 01:16:11,320
Oamenii clubului Westminster
fii nebun de gelozie.

752
01:16:13,880 --> 01:16:18,040
esti englez?
Un adevărat prizonier.

753
01:16:18,199 --> 01:16:20,760
David Lindsay.

754
01:16:20,920 --> 01:16:25,000
Cum să ajungi aici corect?
Numele meu este Galingre.

755
01:16:25,159 --> 01:16:27,960
Henri Galingre, Ipresume?

756
01:16:28,119 --> 01:16:32,760
Ne-ai dat o oră în port
Iaten wait, or zel_ _ee.

757
01:16:32,920 --> 01:16:38,760
Am fost jefuit și voi fi aici
Schut lângă închisoare.

758
01:16:38,920 --> 01:16:40,680
nu mai pot.

759
01:16:41,760 --> 01:16:47,080
Asta nu este bine. Cel mai bun om, hebje
poate cheia acestei cuști?

760
01:16:47,239 --> 01:16:51,760
vreau sa-l aduc pe dl.
Nimic. Deja îmi risc capul.

761
01:16:51,920 --> 01:16:56,760
Mai mult, interziceți ikje
cu francez să vorbească.

762
01:16:59,399 --> 01:17:02,280
Numiți asta pantofi gepoebte?

763
01:17:04,319 --> 01:17:09,080
Trebuie să văd asta. Lasă-mă să intru la Londra
a gandi ikje foc.

764
01:17:12,880 --> 01:17:14,320
O fac eu însumi.

765
01:17:23,800 --> 01:17:27,320
Eşti nebun?
Schut-ul se poate întoarce oricând.

766
01:17:27,479 --> 01:17:29,520
Ar trebui.

767
01:17:29,680 --> 01:17:34,480
Nu am avut niciodată un majordom atât de rău
avut. Păstrați câteva zile pline.

768
01:17:34,640 --> 01:17:39,720
Este păcat că un lord
trebuie să-și lustruiască pantofii.

769
01:17:39,880 --> 01:17:42,040
Mă întorc aici să recuperez.

770
01:17:42,199 --> 01:17:44,120
Este scandalos.

771
01:17:44,920 --> 01:17:49,160
De exemplu, pantofii lui lustruiți.
Trage, afară.

772
01:17:49,319 --> 01:17:51,080
Calma.

773
01:17:51,239 --> 01:17:55,720
Ai câțiva prieteni
dieje poate ajuta la săpat?

774
01:17:55,880 --> 01:17:58,920
Monedele sunt adânci.
Acea gaură-nimic.

775
01:17:59,079 --> 01:18:03,200
Domnule, spuneți.
Din moment ce hebje încă timp.

776
01:18:05,920 --> 01:18:09,520
Încă nu.
Și aici.

777
01:18:14,439 --> 01:18:17,520
Dacă ai mințit, atunci...

778
01:18:18,760 --> 01:18:21,760
Am mințit, Archie?
-Nu, domnule.

779
01:18:22,680 --> 01:18:26,080
Încă nu.
Și aici.

780
01:18:26,239 --> 01:18:28,640
Archie, un alt toast.

781
01:18:30,239 --> 01:18:31,760
Delicios.

782
01:18:33,680 --> 01:18:38,840
Ar trebui ikje răsturnat să tragă?
-Atunci nu vei găsi niciodată monedele.

783
01:18:39,000 --> 01:18:41,880
Gaje înainte. Inca un pic de miere.

784
01:18:42,039 --> 01:18:46,320
Nu mă voi lăsa păcălit.
Aceasta este o șansă laabte.

785
01:18:46,479 --> 01:18:51,360
Dacă nu am cinci minute,
jullieje poate săpa propriul mormânt.

786
01:18:51,520 --> 01:18:54,880
Poate că nu. Am o boală de inimă.
-Şi eu.

787
01:18:59,439 --> 01:19:02,920
Ajutor, un monstru.
-Un mistret.

788
01:19:08,239 --> 01:19:13,360
Aceasta este o situație periculoasă.
La copac și fă ofje mort.

789
01:19:44,399 --> 01:19:45,800
A plecat?

790
01:19:48,840 --> 01:19:50,600
Acolo merge.

791
01:19:50,760 --> 01:19:54,000
O aventură magnifică.
Nu cu bani de plătit.

792
01:19:54,159 --> 01:19:58,760
Excavatoarele de comori au dispărut și ele.
Să sperăm că caii sunt încă aici.

793
01:19:58,920 --> 01:20:00,600
Archie, împachetează.

794
01:20:01,359 --> 01:20:03,880
Ascunde-ți femeile și copiii.

795
01:20:04,039 --> 01:20:08,600
Bărbații au nevoie de ajutor. Furci de fân Pak
si lilieci. Transformă-l mort.

796
01:20:08,760 --> 01:20:12,320
Bună, kefting-ul s-a rupt.
Nu știu unde este.

797
01:20:12,479 --> 01:20:15,080
Ursul trăiește periculos.

798
01:20:15,239 --> 01:20:19,240
El este în stare de somn în această dimineață.
- Unde mai exact?

799
01:20:19,399 --> 01:20:23,080
După cum am spus, în această dimineață.
Acum vreo patru ore.

800
01:20:24,600 --> 01:20:28,160
Toate merg acasă.
Omar, căutăm.

801
01:20:28,319 --> 01:20:30,560
Dar da, Sihdi...

802
01:20:31,960 --> 01:20:35,320
Halef, te poți potrivi cu doamna Galingre și Rih.

803
01:20:35,479 --> 01:20:40,600
Nu am o armă. Doar un liliac
și nu poți trage.

804
01:20:40,760 --> 01:20:43,560
Aici aveți urșii ucigași. Haide, Omar.

805
01:20:50,560 --> 01:20:52,200
Dincolo.

806
01:21:07,239 --> 01:21:11,720
Arată toate.
Nu au nimic mai bun de făcut?

807
01:21:11,880 --> 01:21:13,720
Ursul...

808
01:21:18,079 --> 01:21:20,400
Stai aici. O să-l omor.

809
01:21:29,960 --> 01:21:32,160
Deschide. Deschide...

810
01:21:32,680 --> 01:21:34,720
Lasă-mă înăuntru.

811
01:21:48,880 --> 01:21:50,880
Acolo.
-Ursul este în sat.

812
01:21:57,319 --> 01:21:58,880
Totuși, copile.

813
01:22:03,680 --> 01:22:05,120
Ajutor...

814
01:22:14,119 --> 01:22:15,840
Ajuta-ma inca...

815
01:22:16,760 --> 01:22:19,160
O să mă omoare.

816
01:22:33,960 --> 01:22:36,600
Am ucis ursul.

817
01:22:38,159 --> 01:22:41,080
Ne-ați salvat viețile.
-Totul este bine.

818
01:22:41,239 --> 01:22:42,880
Calma.

819
01:22:46,960 --> 01:22:50,480
De când fac, Kara'm Nemsi.
Felicitări.

820
01:22:50,640 --> 01:22:52,680
Ce fată fermecătoare.

821
01:22:52,840 --> 01:22:57,160
Ştiam eu. Unde sunt Nemsi Kara
se întâmplă.

822
01:23:07,640 --> 01:23:10,640
Domnule, știm că nu-i așa?

823
01:23:10,800 --> 01:23:14,080
In aceasta situatie il gasesc
mult mai frumos.

824
01:23:14,239 --> 01:23:17,200
Cine a ucis acea fiară uriașă?
-Eu.

825
01:23:21,680 --> 01:23:24,280
Cu această armă, l-am ucis.

826
01:23:24,439 --> 01:23:28,800
Văd cuțite înjunghiate,
dar fără găuri de glonț. Asta e ciudat.

827
01:23:28,960 --> 01:23:35,440
A mers foarte repede, dar am făcut-o
foarte precis în lovitura nară.

828
01:23:35,600 --> 01:23:40,520
Iată el este _etsbaarst.
-La nas? Amuzant.

829
01:23:40,680 --> 01:23:44,040
Amuzant? Ellen Fiul Căzut
un scoţian avar.

830
01:23:44,199 --> 01:23:47,560
Eu sunt Hadschi Halef Omar
sunt Hadschi Abbul.

831
01:23:47,720 --> 01:23:51,200
Numai un nobil poate
un nume atât de lung.

832
01:23:51,359 --> 01:23:53,760
Nu încerca cuvintele mele
a fi_ijfelen.

833
01:23:53,920 --> 01:23:58,120
Numele meu este Jonathan Douglas Archibald
George Craughmell sau Gallway...

834
01:23:58,279 --> 01:24:01,640
Fillmore Perceval Byron
Winston Marmaduke McFipp.

835
01:24:01,800 --> 01:24:04,120
Și eu bemijfel cuvintele tale sunt.

836
01:24:06,600 --> 01:24:09,840
Acum chiar s-au întâmplat multe.
Felicitări.

837
01:24:10,000 --> 01:24:14,080
Este doamna Galingre,
soția prietenului meu Henri.

838
01:24:14,239 --> 01:24:17,040
Îmi face o mare plăcere,
MeVfOUW.

839
01:24:17,199 --> 01:24:19,240
Felicitări.

840
01:24:19,399 --> 01:24:22,400
De altfel, am ieri
soțul tău s-a întâlnit.

841
01:24:22,560 --> 01:24:25,400
Soțul meu? Unde?
-Într-o peșteră a Schut.

842
01:24:25,560 --> 01:24:27,120
Unde este aia?

843
01:24:27,279 --> 01:24:31,960
O aventură minunată.
Și știu acum cine este Schut-ul.

844
01:24:32,119 --> 01:24:36,600
În sfârșit știu mai multe decât tine.
Nu vei ghici niciodată.

845
01:24:36,760 --> 01:24:39,520
M-am gândit că NiMran,
Dar s-ar putea să mă înșel.

846
01:24:39,680 --> 01:24:43,760
Nu este corect. Nu este distractiv.
- Ce mai face Henry?

847
01:24:43,920 --> 01:24:47,200
Bine. Este doar puțin palid.
-Unde este pestera asta?

848
01:24:47,359 --> 01:24:52,280
Nu este departe de aici, că...
Archie, spune din nou.

849
01:24:53,319 --> 01:24:57,640
Konach de Rugova,
unde locuiește Schut ca comerciant de covoare.

850
01:24:59,479 --> 01:25:03,240
Cât de departe este Rugova?
Nu este drum lung...

851
01:25:03,399 --> 01:25:08,360
dar cheile şi văile ZiiN gevaarliik.
Ai o zi.

852
01:25:13,880 --> 01:25:18,520
Nu mă lași în pace?
-Ar fi și mai periculos.

853
01:25:18,680 --> 01:25:23,560
Veți jefui și de...
Cum se numesc din nou, Archie?

854
01:25:23,720 --> 01:25:27,880
Programele Alachi.
-Stii asta?

855
01:25:28,039 --> 01:25:31,080
Cu cei mai mari ucigași
a Balcanilor.

856
01:25:31,239 --> 01:25:33,840
Unde va apărea asta, curge sânge.

857
01:25:34,000 --> 01:25:37,360
Dacă îi fac să abordeze, i-am ucis.

858
01:25:37,520 --> 01:25:40,720
Știi unde se opresc?
-Din pacate nu.

859
01:25:41,920 --> 01:25:47,120
conduc înainte. Vii într-o oră.
-O vor recunoaște pe Rih.

860
01:25:47,920 --> 01:25:50,280
Halef, dă-mi calul.

861
01:25:56,119 --> 01:25:59,840
High sheri_, pe cale corectă,
Am o cerere.

862
01:26:40,560 --> 01:26:45,600
O Allah! Auzind rugăciunile
Servitorul tău credincios.

863
01:26:46,720 --> 01:26:50,680
Și tu Mohammed,
cel mai mare dintre toți profeții...

864
01:26:50,840 --> 01:26:54,320
mă încordez spre tine.
Ascultă rugăciunea mea.

865
01:26:58,199 --> 01:27:04,160
Este periculos aici, picioarele hifte
mintea și frica mă paralizează.

866
01:27:06,000 --> 01:27:11,000
Binecuvântează-mă cu bunătatea ta,
fă-mi spiritul curajos...

867
01:27:11,159 --> 01:27:13,560
lectia si setea mea.

868
01:27:15,840 --> 01:27:20,200
Îți mulțumesc că ești rugăciunile mele
am auzit...

869
01:27:20,359 --> 01:27:23,680
şi că oamenii cu frică de Dumnezeu
am trimis.

870
01:27:23,840 --> 01:27:27,120
Ar putea să se refere la noi?
-Corect. Vroom suntem noi.

871
01:27:27,279 --> 01:27:29,440
Dacă descendentul lui Mohammed spune.

872
01:27:29,600 --> 01:27:34,600
Fie ca răsplata pentru profetul tău
Am băut rece din tine.

873
01:27:34,760 --> 01:27:39,200
Vom vedea ce primești.
-Poate nu ne vei multumi.

874
01:27:39,359 --> 01:27:42,680
Asta depinde de tine.
-Și de la altcineva.

875
01:27:42,840 --> 01:27:45,680
Ce pot face?
Sunt neputincios și sărac.

876
01:27:45,840 --> 01:27:49,000
Ne puteti contacta...

877
01:27:49,159 --> 01:27:51,160
ce informatii sa dai.

878
01:27:51,319 --> 01:27:54,560
Koladschin din care provine?
-Da, asa e.

879
01:27:54,720 --> 01:27:58,240
A ajuns acolo trei bărbați
si o femeie vazuta?

880
01:27:58,399 --> 01:28:03,080
Am văzut o mulțime de oameni.
Mulți bărbați și mai multe femei.

881
01:28:03,239 --> 01:28:06,960
Sunt călători.
O femeie și trei bărbați.

882
01:28:07,119 --> 01:28:09,080
Sunt în drum spre Rugova.

883
01:28:09,239 --> 01:28:13,480
Înapoi la Rugova?
Oh, da, sunt ea a trecut cu mașina.

884
01:28:13,640 --> 01:28:16,320
Au călărit încet.
Ei îi așteptați?

885
01:28:16,479 --> 01:28:18,640
Le vrem...

886
01:28:18,800 --> 01:28:23,960
Am vrut să le surprindem
și protejează. Sunt prieteni vechi.

887
01:28:24,119 --> 01:28:26,800
Aici sunt mulți bandiți.

888
01:28:26,960 --> 01:28:28,920
Roverele...

889
01:28:30,239 --> 01:28:32,360
Tu porc.

890
01:28:33,520 --> 01:28:36,400
Trebuie să exersăm din când în când.

891
01:28:36,560 --> 01:28:41,160
Ar recunoaște cei patru de sus?
Asta, cred că da.

892
01:28:41,319 --> 01:28:43,520
Intri in.
-Unde?

893
01:28:43,680 --> 01:28:45,680
Urcăm în vârf.

894
01:28:45,840 --> 01:28:49,600
Am nevoie de Rugova.
-Asta vine mai târziu.

895
01:28:49,760 --> 01:28:51,960
Nu, prieteni...
-Uşor.

896
01:28:52,119 --> 01:28:55,520
Nu ai nevoie de nimic.
Suntem frați curajoși.

897
01:28:55,680 --> 01:28:59,400
Avem o inimă bună,
dar nu tolerăm nicio contradicție.

898
01:28:59,560 --> 01:29:04,240
Din moment ce suntem foarte supărați de.
-Atunci ce se va întâmpla cu Metjou.

899
01:29:43,399 --> 01:29:48,160
Deci oamenii care trec pe lângă noi
contradictoriu. Deci haide.

900
01:29:55,560 --> 01:29:57,600
Stop. Așteaptă aici.

901
01:30:06,319 --> 01:30:09,160
Sunt oameni.
Ar trebui să fie?

902
01:30:15,079 --> 01:30:18,800
Că fermierii ZiiN. Sunt săraci.
- Stai, îi sun eu.

903
01:30:18,960 --> 01:30:23,160
Verroerje nu.
- Poate că sunteți prieteni.

904
01:30:23,319 --> 01:30:25,760
Lasă-l oricum.
-Nu.

905
01:30:25,920 --> 01:30:29,320
Dacă nu sunt, surpriza a dispărut.

906
01:30:38,319 --> 01:30:40,960
Două femei, nu e nimic rău în asta.

907
01:30:45,800 --> 01:30:47,560
Acolo. Ăsta e el.

908
01:30:47,720 --> 01:30:50,480
Kara'm Nemsi. Vă rugăm să rețineți.

909
01:30:50,640 --> 01:30:53,880
Nu, eu Nemsi Kara este aici.

910
01:30:55,560 --> 01:30:57,400
Nu trage.

911
01:30:57,560 --> 01:31:00,360
Nenorocitul acela nenorocit pentru mine.

912
01:31:32,920 --> 01:31:34,440
Bybar...

913
01:31:35,880 --> 01:31:38,040
Ajutor...

914
01:32:12,479 --> 01:32:16,600
Primul l-a ucis
cu faimoasa lui stângă.

915
01:32:48,439 --> 01:32:51,360
Te simți mai bine?
-De ce?

916
01:32:51,520 --> 01:32:54,880
Oh, da, am un pic de mușchi.

917
01:32:56,159 --> 01:32:58,880
Unde sunt programele Alachi? este poliția?

918
01:32:59,039 --> 01:33:02,920
Nu vă faceți griji.
Merge destul de bine cu ei, crede-mă.

919
01:33:03,079 --> 01:33:04,640
Ce vrei să spui?

920
01:33:09,800 --> 01:33:11,240
Unde sunt?

921
01:33:11,399 --> 01:33:14,440
Au o sută de morți meritați.

922
01:33:14,600 --> 01:33:18,280
I-ai ucis?
Judecătorul a trebuit să ia în considerare, nietjij.

923
01:33:18,439 --> 01:33:23,640
Poate în țara ta, nu aici.
Judecătorii noștri sunt mituiți.

924
01:33:23,800 --> 01:33:26,920
Cine se bazează pe rechbpraak,
este o dezvoltare slabă.

925
01:33:28,000 --> 01:33:32,040
Archie, spunându-le domnilor
ca să cobor la micul dejun.

926
01:33:32,199 --> 01:33:35,920
Asta sa întâmplat deja.
- Roba mea este aici?

927
01:33:42,039 --> 01:33:44,800
Archie, un alt cântec de marinar.

928
01:34:03,880 --> 01:34:08,280
Halef, de ce nu și leerjij
Zeemansliederen un cuplu?

929
01:34:13,439 --> 01:34:15,400
Ce este, Halef?
-Nimic.

930
01:34:15,560 --> 01:34:19,920
El este nerăbdător.
Se va ocupa de Schut.

931
01:34:23,159 --> 01:34:25,920
Nu ar trebui să subestimezi Schut-ul.

932
01:34:26,079 --> 01:34:30,040
Casa lui este o cetate.
Cum ar trebui să ajungem la el?

933
01:34:30,199 --> 01:34:34,680
Iau zece bandiți pentru
contul meu. Și tu, Kara?

934
01:34:35,520 --> 01:34:40,760
Cred că este inteligent pentru Kodscha
Bascha să ceară ajutor.

935
01:34:40,920 --> 01:34:42,800
Avem nevoie de soldați.

936
01:34:42,960 --> 01:34:47,760
Nirwan, Schut? Nu face glume.
Îl respect pe comerciant.

937
01:34:47,920 --> 01:34:53,640
Un om respectabil.
Vă puteți imagina că acuzațiile brutale dovedesc?

938
01:34:53,800 --> 01:34:59,120
Cei din emir bogat și engleza lui
Servitorul Archie erau prizonierii lui.

939
01:34:59,279 --> 01:35:03,880
Unde l-au prins?
-Într-un robkerker sub casa lui.

940
01:35:04,039 --> 01:35:10,320
voi arăta. I-a amenințat
cu moartea și a cerut răscumpărare.

941
01:35:11,720 --> 01:35:14,640
Vom verifica, e_endi.

942
01:35:23,720 --> 01:35:28,520
De la Askeri, acești extratereștri insultă
onorabilii noștri cetățeni.

943
01:35:28,680 --> 01:35:30,520
Luați-i prizonieri.

944
01:36:09,239 --> 01:36:11,320
Salaam, Kodscha Bascha.

945
01:36:11,479 --> 01:36:16,680
pe cine ai? O captură magnifică.
Schut-ul regal te va recompensa.

946
01:36:16,840 --> 01:36:22,200
Pune-i salutările și spune-i că el întotdeauna
pot conta pe mine. Ne întoarcem.

947
01:36:54,239 --> 01:36:58,080
Unde sunt ei acum?
- Pot?

948
01:36:59,520 --> 01:37:02,360
Prietenii tăi sunt în Kodscha Bascha?

949
01:37:03,359 --> 01:37:06,520
Ar trebui să ne ajute să găsim Schut-ul.

950
01:37:06,680 --> 01:37:10,720
Fii în gardă,
de asemenea Kodscha Bascha.

951
01:37:10,880 --> 01:37:14,680
Se spune că mită
conștient de Schut.

952
01:37:14,840 --> 01:37:17,000
Ce trădător.

953
01:37:17,159 --> 01:37:20,480
Nu există nici un oficial
putem avea încredere?

954
01:37:20,640 --> 01:37:24,440
nu stiu de nimeni.
Toți se tem de Schut.

955
01:37:24,600 --> 01:37:30,040
Muchtar Rugova nu este un erou,
si nici nu este foarte curajos...

956
01:37:30,199 --> 01:37:33,680
dar respectă legea.
-Mă duc la el.

957
01:37:33,840 --> 01:37:39,520
Ar trebui să aștept teMrijl ultima speranță
că soțul meu este salvat, dispare?

958
01:37:43,720 --> 01:37:46,120
El este singur. Există ieb întâmplat.

959
01:37:59,560 --> 01:38:02,360
Cât de departe este Rugova?
O oră.

960
01:38:02,520 --> 01:38:06,800
Rih cu o jumătate de oră.
Lamme-fiica unei mirese sărace...

961
01:38:06,960 --> 01:38:12,520
nu mă va lăsa în vâltoare, altfel mănânc
dacă ai tocat. Acesta poate fi profetul.

962
01:38:30,000 --> 01:38:32,520
Manach s-a întors cu prizonierii.

963
01:38:53,520 --> 01:38:55,400
Salaam, domnul meu.

964
01:39:02,520 --> 01:39:05,920
Salutări respectuoase
a lui Kodscha Bascha.

965
01:39:07,640 --> 01:39:11,480
Îmi trimite englezi nebuni.
-Domnul și slujitorul său.

966
01:39:11,640 --> 01:39:15,440
Dar infidelul blond.
Capul sus.

967
01:39:17,359 --> 01:39:21,040
Englezii din peșteră,
iar ceilalţi în vârf.

968
01:39:22,039 --> 01:39:23,480
Demonta.

969
01:39:23,640 --> 01:39:27,840
O voi face pe maiestatea ei benNaar
regina britanică.

970
01:39:28,000 --> 01:39:30,640
Sir David are dreptate.

971
01:39:43,720 --> 01:39:45,320
Demonta.

972
01:39:47,239 --> 01:39:49,680
Unde te-ai duce?
-La Muchtar.

973
01:39:56,359 --> 01:40:00,240
Ne zultje din nou altfel au
propus.

974
01:40:00,399 --> 01:40:05,880
Dar dorința este împlinită.
În sfârșit, poți să Schut.

975
01:40:07,119 --> 01:40:12,000
Sau sunt blii? Nu, dimpotrivă.
Sunt dezamăgit _aar.

976
01:40:12,159 --> 01:40:15,960
Toți ajutoarele voștri au fost mai eleganti
și mai periculos decât tine.

977
01:40:16,119 --> 01:40:19,680
Ei riscau totul pentru tine,
Programele Barud și Alachi.

978
01:40:19,840 --> 01:40:24,400
De asemenea, erau mândri de mânia lor
a se potoli de prizonierii săraci.

979
01:40:24,560 --> 01:40:26,600
Denkje că mă poți enerva?

980
01:40:26,760 --> 01:40:30,240
Timpul datjij periculos pentru mine,
s-a terminat.

981
01:40:30,399 --> 01:40:33,960
Acum fă-mă mai speriat.

982
01:40:35,520 --> 01:40:37,640
Lasă-mă în pace cu el.

983
01:40:49,279 --> 01:40:51,800
Deci nu vei muri ușor.

984
01:40:52,720 --> 01:40:56,280
Am primit ceva mult mai amuzant.

985
01:40:57,239 --> 01:40:58,640
Ridice în picioare.

986
01:41:06,399 --> 01:41:08,320
Uită-te afară.

987
01:41:13,439 --> 01:41:15,920
Acolo, pe binnenplaab.

988
01:41:16,079 --> 01:41:21,760
Facem un uibtapje cu mașina.
Ești legat în urmă.

989
01:41:21,920 --> 01:41:27,640
Vei face încet, dar sigur
în moarte să fie remorcat.

990
01:41:31,439 --> 01:41:33,600
Am crezut asta pentru tine.

991
01:41:51,600 --> 01:41:53,880
Am terminat, Archie.

992
01:41:55,039 --> 01:41:58,000
Deci, acum o rangă.
-Ce marime?

993
01:42:02,319 --> 01:42:04,880
domnule Lindsay.
-Ce mai faceţi?

994
01:42:05,039 --> 01:42:08,120
Am spus că voi veni să te iau.

995
01:42:08,279 --> 01:42:11,600
Dar mai întâi trebuie
acel tip este binevenit.

996
01:42:27,399 --> 01:42:32,600
Acel Wellington de la Waterloo ar putea câștiga
cu asta nu pot sa ma uit.

997
01:42:33,000 --> 01:42:37,080
Există cineva care vrea să ne ajute?

998
01:42:37,239 --> 01:42:40,440
Asta poate doar Padischak în Istanbul.

999
01:42:45,319 --> 01:42:48,320
Vino, Halef. Aceasta este disiparea timpului.

1000
01:42:48,479 --> 01:42:52,000
Moment. Îmi amintesc că doar...

1001
01:42:52,920 --> 01:42:55,360
Nu, nu am făcut-o.

1002
01:42:55,520 --> 01:42:59,360
Sihdi-ul meu are un Ferman
a groohizierului.

1003
01:42:59,520 --> 01:43:04,160
Este suficient?
-Vrei să spui asta, stăpâne?

1004
01:43:06,159 --> 01:43:08,840
Este suficient.
-L-am luat cu mine.

1005
01:43:09,000 --> 01:43:12,280
L-am luat cu mine. Acum totul este bine.

1006
01:43:14,319 --> 01:43:17,000
La naiba... Unde este acum?

1007
01:43:19,399 --> 01:43:21,880
Mai aveam ieri.

1008
01:43:24,680 --> 01:43:26,280
Nici.

1009
01:43:27,520 --> 01:43:29,160
Da, aici.

1010
01:43:32,439 --> 01:43:37,320
Kara'm Nemsi. Purtatorul de
Acest document trebuie să ajute.

1011
01:43:37,479 --> 01:43:40,160
Iată sigiliul marelui vizir.

1012
01:43:42,920 --> 01:43:44,760
Spune ce să faci.

1013
01:43:44,920 --> 01:43:48,720
Du-te la drum. Atacurile.
Sihdi-ul meu este liber.

1014
01:43:51,359 --> 01:43:53,200
musalim...

1015
01:43:53,359 --> 01:43:56,760
Lasă toți soldații să plece.

1016
01:44:01,319 --> 01:44:04,040
O, Allah, să-mi fie în sfârșit
ieb bine.

1017
01:44:04,199 --> 01:44:08,320
Cred că nimeni nu ieb
la denM. Și Sihdi nu este.

1018
01:44:08,720 --> 01:44:12,360
Călătoria noastră vă va face bine.
Te va face să te trezești.

1019
01:44:14,600 --> 01:44:19,080
Prin aceste scări pentru a ieși afară.
Aduceți în ajutor cât mai mult posibil.

1020
01:44:50,880 --> 01:44:53,840
Stop. Am nevoie de ajutor.

1021
01:44:54,920 --> 01:44:59,720
Am fugit din Schut.
Ni_an, comerciantul de covoare.

1022
01:44:59,880 --> 01:45:04,040
Sunt mulți prizonieri în lanțuri.
- Mai este și Henri.

1023
01:45:04,199 --> 01:45:07,560
Cum ajungem acolo?
- Există o potecă îngustă de mers.

1024
01:45:07,720 --> 01:45:12,080
Concurează în principal
și oferă-mi bărbați.

1025
01:45:12,520 --> 01:45:14,680
Vino repede.

1026
01:45:33,760 --> 01:45:36,040
I-ai luat cheile?

1027
01:45:40,439 --> 01:45:42,240
Henric...

1028
01:45:46,680 --> 01:45:48,560
Înregistrează. Flori.

1029
01:47:25,079 --> 01:47:27,200
eu hebje. El este liber.

1030
01:50:19,920 --> 01:50:23,160
Gaje cu adevărat la apă mare?

1031
01:50:25,319 --> 01:50:28,880
Când te întorci?
-Nu stiu.

1032
01:50:30,600 --> 01:50:35,160
Fatimah îi plăcea pe Rih.
Poate primavara...

1033
01:50:35,319 --> 01:50:39,880
Pot să spun dacă există un nou Rih este?
-Desigur.

1034
01:50:40,039 --> 01:50:42,320
Schrijfje și mie?

1035
01:50:43,760 --> 01:50:46,320
Desigur, ikjou scrie.

1036
01:50:58,079 --> 01:51:00,680
Mulțumesc foarte mult, Halef.

1037
01:51:18,439 --> 01:51:20,880
Traducere: Google Translate


